チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! - Alfakyun перевод на немецкий

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!

ザッと数えて四十名 みんなが目を光らせる
どんな小さな罪も 見逃さないように
ソッと息を潜めて ジッと辺り見渡すの
尻尾出したらもう最後 チクリアイ教室

そうよ、絶対に本心は隠しきる。蹴落とすの。
わたしひとりだけ生き残るため！

さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！
ほらほらこんなに 悪いやつらがひ・ふ・み・よ
さァ！さァ！抹殺だ！悪い子退場だ！
最後のひとりになるまで終わらないわ
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！

ちょっと減ったわ三十名 閉鎖空間教室
緊張が走って ビリビリきちゃうわ

今日も見いつけた！
尻尾出すおばかさん 蹴落とすの
ブラックリストのクラスの皆さん

さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！
狂った頭にメスを入れたげる
さァ！さァ！またひとり 消えちゃいました
最後のひとりになるまで終わらないわ
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！

さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！ はい
さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！ はい
さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！ はい
さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！ はい
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！ はい
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダッダッダ！

わたしひとりだけ生き残るため！

さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！
あらまあ もう、いないの？クラスメイトはゼロ名
さァ！さァ！抹殺だ！先生もやってやろ！
最後のひとりになるまで終わらないわ

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！

Chururira Chururira Daddadda!

Grob gezählt vierzig Leute. Aller Augen sind wachsam.
Damit auch die kleinste Sünde nicht übersehen wird.
Leise halte ich den Atem an, schaue mich aufmerksam um.
Wer sich verrät, für den ist es das Ende. Das Klassenzimmer des gegenseitigen Verrats.

Ja, meine wahren Gefühle werde ich absolut verbergen. Ich werde sie niedertreten.
Damit ich allein überlebe!

Los! Los! Verrat! Ich werd's dem Lehrer sagen!
Schau, schau, so viele böse Leute hier: Eins, Zwei, Drei, Vier.
Los! Los! Auslöschung! Böse Kinder, Abgang!
Es endet nicht, bis ich die Letzte bin.
Chururira Chururira Daddadda!

Ein wenig weniger, dreißig Leute. Ein geschlossener Raum, das Klassenzimmer.
Die Spannung steigt, es kribbelt richtig.

Heute auch wieder einen gefunden!
Den Idioten, der sich verraten hat. Den trete ich nieder.
Alle aus der Klasse auf der schwarzen Liste.

Los! Los! Verrat! Ich werd's dem Lehrer sagen!
Dem verrückten Kopf werde ich ein Skalpell ansetzen.
Los! Los! Wieder einer verschwunden.
Es endet nicht, bis ich die Letzte bin.
Chururira Chururira Daddadda!

Los, los, Verrat! Ich werd's dem Lehrer sagen! Ja!
Los, los, Verrat! Ich werd's dem Lehrer sagen! Ja!
Los, los, Verrat! Ich werd's dem Lehrer sagen! Ja!
Los, los, Verrat! Ich werd's dem Lehrer sagen! Ja!
Chururira Chururira Daddadda! Ja!
Chururira Chururira Daddadda!
Chururira Chururira Daddadda!
Chururira Chururira Daddaddaddadda!

Damit ich allein überlebe!

Los! Los! Verrat! Ich werd's dem Lehrer sagen!
Ach, du meine Güte, schon keiner mehr da? Klassenkameraden: null.
Los! Los! Auslöschung! Den Lehrer erledige ich auch!
Es endet nicht, bis ich die Letzte bin.

Chururira Chururira Daddadda!
Chururira Chururira Daddadda!