Текст и перевод песни Alfakyun - レッド・パージ!!!

レッド・パージ!!!

幻想に憑かれたアカを撃て！
景色 見る影無くパラノイド
舞い散る華が桜を模していても
同じ、同じ、同じじゃないか

意思無きファナティック、知識無きロジック
現実に駁ばくするNew-Heretics
意気高くては、揚々たるものか
扇動に一喜一憂し

懐疑無きMarching、クラッチ無くAccelerating
群青に染まりゆくInsanity
前途昏くらくては、洋々たるものか
教育の程度も知れている

先の映像はまだ見ないように
（下層階級の民主主義なんて）
風が吹けば 崩れるでしょう
桜が散れば 皆気付くでしょう

国有鉄道を転覆喜んで、
人を舐めているの？テロリスト
舞い散る華に髑髏を差し出しても
同じ、同じ、同じじゃないか

誰かの願いを笠かさに着て
君は歴史に残る、大犯罪者と
ああ、ああ、ああ、
それは、とても、悲しいじゃないか

さぁ、さぁ、さぁ...

安易な言葉、甘美な言葉、
猜疑心を奪うパターン認識パターナリズム
息噛み殺し笑うのは誰だ？
細胞は阿呆か、Apoptosis

惨憺たる魔法マジック、賛美せるプラスチック共ス
Third-Internationally
価値同じくしては、向上心有るものか
エア主義者Inc.は繰り返し

（It's like this;）
"Something is beautiful,
And I discovered bravado bourgeois monopolies them, yeah..."
"God is dead now, classes is all over, out of date
So fire the House with their overweight"

察しの通り、君らに未来はない
（大統領は女装が趣味だって）
その理屈じゃ 苦しいでしょ？
酷く独善的、夢を見てるの？

学識を得て大学を出、
一人往く影は混凝土
社会は目指す、異議無き理想郷を
秘密、秘密、秘密じゃないか

誰彼構わず語り掛け、
君は、じきに喉も焼かれていくだろう
ああ、ああ、ああ、
無縁、無縁、無縁桜まで

夏が来た！

Government!! Government!!
我は奸智を見抜く者にして
Government!! Government!!
あまり寝ずに働いて
表面を繕っている 薄氷の上に立っている

浅薄なるは人の知と嗤わらい
（僕が間違っていた、転向したって言え）
薄ら冷えた世界を横目に
さらば美しき思い出たち

夢を見てはいけないよ、と
捻たあなたがなぜここにいるの？

毒を飲み込めば辛いだけ
薬 待ち続けて堕ちてゆく
まことこの世は解体せらるべきよ
同志、同志、同志諸君よ

幻想に憑かれたアカを撃て！
君は、外に、中に、もう居場所はないのだ
ああ、ああ、ああ、
それは、とても、悲しいじゃないか

Red Purge!!!

Shoot the Reds possessed by fantasy!
The scenery has no shadow of paranoia
Even if the scattered flowers imitate cherry blossoms
Same, same, they're not the same, are they?

Will-less fanatics, logic without knowledge
New-Heretics that refute reality
Are you proud and elated?
Joyful and sorrowful over incitement

Marching without doubt, Accelerating without clutch
Insanity dyed indigo
If the future is dark, is it magnificent?
The level of education is obvious

As if not to see the video yet
(Democracy for the lower classes)
Will collapse if the wind blows
Everyone will notice when the cherry blossoms fall

Delighted to overturn the national railway,
Are you kidding me? Terrorist
Even if you offer a skull to the scattered flowers
Same, same, they're not the same, are they?

Wearing someone's wish as a fig leaf
You will remain in history as a great criminal
Oh, oh, oh,
Isn't that very sad?

Come on, come on, come on...

Easy words, sweet words,
Pattern recognition paternalism that robs you of suspicion
Who's laughing with their breath held in?
Are the cells stupid, Apoptosis?

Wretched magic, praised by plastics
Third-Internationally
Is it possible to have ambition if the value is the same?
Airism Inc. repeats

(It's like this;)
"Something is beautiful,
And I discovered bravado bourgeois monopolies them, yeah..."
"God is dead now, classes is all over, out of date
So fire the House with their overweight"

As you can see, there is no future for you
(The President likes to cross-dress)
It must be hard to reason like that, right?
Very self-righteous, are you dreaming?

Gaining knowledge and graduating from university,
The lonely shadow is concrete
Society aims to be an ideal utopia without objection
Secret, secret, not a secret, is it?

Talking to anyone and everyone,
You will soon have your throat burned
Oh, oh, oh,
Irrelevant, irrelevant, irrelevant cherry blossoms

Summer has come!

Government!! Government!!
I am the one who sees through your cunning
Government!! Government!!
I work hard without much sleep
Standing on thin ice with a facade

Laughing at the shallowness of human knowledge
(I was wrong, say that I've converted)
With a cold world on the side
Goodbye, beautiful memories

Don't dream,
Why are you here with envy?

It's just painful to swallow poison
Medicine, keep waiting and fall
This world should really be dismantled
Comrades, Comrades, Comrades

Shoot the Reds possessed by fantasy!
You have no place outside or inside
Oh, oh, oh,
Isn't that very sad?