Текст и перевод песни Alfakyun - 死ぬにはいい日だった

夏のさ花が咲いて嫌になって日和ってた
誰かの目のことや日々のこと気にしてた

だらだら生きてた 冷めてた眼差し
思い出だけある街並みを踏みつけてた

涙が零れたあなたに触れて
さよなら忘れて突き刺さる惨めなまま

掠れた息を吐いて惰性だって思ってた
枯れてた街の中、蝉騒が鳴り響いた

瞳に花びら咲いてた気がした
何にもなれない夏の中夢見てたんだ

誰かと比べたくだらぬ夏に
惨めで何もない僕が居て蹲っていた

苦しくなる度にさ明日がただ遠くなる
死ぬにはいい日だった冷めないままただ

水面に花火ら落ちていく夢
あなたと見てたら覚めていく

涙が零れたあなたに触れて
さよなら忘れて生きていたい惨めなまま

сейчас лето, и цветы распускаются, и я ненавижу это, и я счастлива.
я заботился о чьих-то глазах и жизни.

он был жив, он был холоден, он смотрел на меня, он смотрел на меня, он смотрел на меня, он смотрел на меня.
у меня остались только воспоминания: я топтался на улице.

Прикоснуться к тебе с пролитыми слезами
забудь "прощай", ткни в него пальцем, оставь его несчастным.

я подумал, что это инерция, когда выдохнул слабое дыхание.
В засохшем городе звенели цикады.

мне казалось, что в моих глазах распускаются лепестки.
я мечтал об этом все лето, когда не мог быть никем.

в дерьмовое лето по сравнению с кем-то другим.
я был жалким, опустошенным, скорчившимся.

каждый раз, когда становится тяжело, завтрашний день просто отдаляется.
это был хороший день, чтобы умереть.

Сон о фейерверке, падающем на поверхность воды.
я проснусь, когда увижу тебя.

Прикоснуться к тебе с пролитыми слезами
я хочу забыть прощай и жить в жалком состоянии