脳漿炸裂ガール - Alfakyun перевод на немецкий

脳漿炸裂ガール

自問自答 無限苦言ヤバイ
挫傷暗礁に乗り上げている
前頭葉から新たな痛みを
共有したがる情報バイパス

収束できない不条理 スク水
吐瀉物噴出 妄想デフラグ
前方不注意 顔面崩壊
どうでもいいけどマカロン食べたい

諸行無常のリズムに合わせて
ワンツーステップで女子力上げれば
ゆるふわ草食 愛され給たもうて
そう仰せにては候そうらえども
就職できない無理ゲーパスして
面接ばっくれ交渉決裂
携帯紛失 精神壊滅
(自律神経に問題があるかもしれません)

ペラペラな御託並べちゃって
結局♂♀凹凸擦って
気持ち良くなりたいだけなら
その棒のようなもので私を殴って
紅い華が咲き乱れて
私は脳漿炸裂ガール

さあ狂ったように踊りましょう
どうせ100年後の今頃には
みんな死んじゃってんだから
震える私を抱きしめて
もっと激しく脳汁分泌させたら
月の向こうまでイっちゃって
(この電話番号は)
(この電話番号は)
(この電話番号は)
(この電話番号は)
(この電話番号は)
(この電話番号は)
(この電話番号は･･･現在使われておりません)

一問一答カリスマ弁護士
How-to 本を売り上げている
スタバでキャラメル濃いやつ頼んで
ドヤ顔したがる東京バイアス

量産アイドル一蓮托生
お祭り道化師 恋愛 NG
子悪魔メイクで触覚生やして
3時のおやつはマカロン食べます

スラップベースの刻みに合わせて
ハラキリ フジヤマ ゲイシャが唄えば
思わず女子会 飛び入り参戦
スイーツ目当てでツイート控えめ

二次会 焼肉 五反田
ググって情弱ウイルス感染
薄型ガラケー2年で解約
(暗証番号をもう一度お確かめください)

手招きされて尻尾振ってる
従順な子犬みたいな可愛さは
最初から求めてないから
その麻縄で私の身体を縛って
マルキ･ド･サド 枕仕事
私は脳漿炸裂ガール

さあ狂ったように踊りましょう
どうせ100年後の今頃には
みんな死んじゃってんだから
今すぐ私を抱きしめて
もっとびしょびしょ脳内麻薬に溺れて
宇宙の彼方へ漕ぎ出して

さあ狂ったように踊りましょう
きっと100年後の私は
美少女に生まれ変わってるはずだからさ
古くさい身体は脱ぎ捨てて
もっと激しく脳汁分泌させたら
月の向こうまでイっちゃって

Gehirnflüssigkeits-Explosions-Mädchen

Selbstgespräch, endloses Nörgeln, krass
Bin auf ein verborgenes Riff der Zerrüttung aufgelaufen
Vom Frontallappen einen neuen Schmerz
will der Informations-Bypass teilen

Unlösbare Absurdität, Schulschwimmanzug
Erbrochenes spritzt heraus, Wahnvorstellungs-Defragmentierung
Unachtsamkeit nach vorn, Gesichtszusammenbruch
Ist mir egal, aber ich will Macarons essen

Im Rhythmus der Vergänglichkeit aller Dinge
Wenn ich mit einem Eins-Zwei-Schritt meine Mädchenkraft steigere
sanft-flauschig, herbivor, mögest du geliebt werden
Auch wenn Ihr so befehlt
Das unmögliche Spiel der Jobsuche überspringen
Vorstellungsgespräch geschwänzt, Verhandlungen gescheitert
Handy verloren, geistiger Zusammenbruch
(Vielleicht gibt es ein Problem mit dem vegetativen Nervensystem)

Reihst oberflächliches Gerede aneinander
Am Ende nur ♂♀, konvex/konkav aneinanderreiben
Wenn du dich nur gut fühlen willst
Schlag mich mit diesem Stock-ähnlichen Ding
Rote Blumen blühen wild auf
Ich bin das Gehirnflüssigkeits-Explosions-Mädchen

Komm, lass uns wie verrückt tanzen
In 100 Jahren um diese Zeit sowieso
werden ja alle tot sein
Umarme mich zitterndes Wesen
Wenn du meine Gehirnsäfte heftiger zum Fließen bringst
Komme ich bis hinter den Mond
(Diese Telefonnummer ist)
(Diese Telefonnummer ist)
(Diese Telefonnummer ist)
(Diese Telefonnummer ist)
(Diese Telefonnummer ist)
(Diese Telefonnummer ist)
(Diese Telefonnummer ist... zurzeit nicht vergeben)

Frage-Antwort-Charisma-Anwalt
verkauft How-to-Bücher
Bei Starbucks einen extra-starken Karamell bestellen
Will ein selbstgefälliges Gesicht aufsetzen, Tokyo-Voreingenommenheit

Massenproduzierte Idols, gemeinsames Schicksal
Festival-Clowns, Liebe verboten (NG)
Mit Teufelchen-Make-up Fühler wachsen lassen
Zum 3-Uhr-Snack esse ich Macarons

Im Takt des Slap-Bass
Wenn Harakiri, Fujiyama, Geisha singen
Unwillkürlich am Mädelsabend teilnehmen
Zurückhaltend twittern, aus auf Süßigkeiten

Zweite Runde, Yakiniku, Gotanda
Googlen, Info-Noob, Virusinfektion
Dünnes Klapphandy nach 2 Jahren gekündigt
(Bitte überprüfen Sie Ihre PIN erneut)

Wirst herbeigewunken und wedelst mit dem Schwanz
Die Niedlichkeit eines gehorsamen Welpen
habe ich von Anfang an nicht von dir gewollt
Binde meinen Körper mit diesem Hanfseil
Marquis de Sade, Kissenarbeit
Ich bin das Gehirnflüssigkeits-Explosions-Mädchen

Komm, lass uns wie verrückt tanzen
In 100 Jahren um diese Zeit sowieso
werden ja alle tot sein
Umarme mich sofort
Ertrinke noch mehr in triefend nassen Gehirn-Drogen
Rudere hinaus ins Jenseits des Universums

Komm, lass uns wie verrückt tanzen
Sicherlich werde ich in 100 Jahren
als schönes Mädchen wiedergeboren sein, also
Wirf den altmodischen Körper ab
Wenn du meine Gehirnsäfte heftiger zum Fließen bringst
Komme ich bis hinter den Mond