Текст и перевод песни Alfio Antico - La rosa

La rosa

Bisogna amari a rosa pi li so spini
Senza li spini chi rosa jè?
Lu veru amuri cureggi lu passu
Nesci la fracula lu so russuri

Nenti nasci senza patiri
Si nun si mori nun si nasci
Ppi parrari c'è bisognu di raggiunari
Ppi raggiunari nun s'ha parrari

A la matina, amuri, spunta lu suli
Virennu a vui cancia culuri
Siti chiu bella vui e iddu u sapi
Tramunta u suli ccu la su luci

Bisogna amari a rosa pi li so spini
Senza li spini chi rosa jè?
Lu veru amuri cureggi lu passu
Nesci la fracula lu so russuri

La rose

Il faut aimer la rose pour ses épines
Sans les épines, quelle rose est-ce ?
Le véritable amour te donne du courage
Il sort la fraise de sa rougeur

Rien ne naît sans souffrir
Si on ne meurt pas, on ne naît pas
Pour parler, il faut raisonner
Pour raisonner, il ne faut pas parler

Le matin, mon amour, le soleil se lève
En te voyant, il change de couleur
Tu es plus belle que lui, et il le sait
Le soleil se couche avec sa lumière

Il faut aimer la rose pour ses épines
Sans les épines, quelle rose est-ce ?
Le véritable amour te donne du courage
Il sort la fraise de sa rougeur