Alfredo Marceneiro - Fado Balada - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Alfredo Marceneiro - Fado Balada




Conta uma linda balada
Рассказывает линда баллада
Que um rei, dum reino sem par
Что король, из царства без пара
Vendo morta a sua amada
Видите мертвым своего любимого
Quis o seu seio moldar
Имел в свое лоно формировать
E por molde, modelada
И формы, по образцу
Depois de gasto um tesoiro
После потраченные tesoiro
Nasceu a graça encantada
Родился благодать encantada
Duma taça toda d′oiro
Дума кубок вся d'oiro
E quando por ela bebia
И когда она пила
Morto por se embriagar
Убит, если напиваться
Saudoso, triste sorria
Дорого отправились, грустно улыбался
Com vontade de chorar
Хочется плакать
Certa noite imaculada
Однажды вечером, безупречный
à luz do luar divino
в лунном свете божественный
Deixou a corte pasmada
Оставил суд недоумении
E fez-se ao mar sem destino
И сделал-в море без назначения
No mar ansiando a graça
В море тоска благодать
De com a morta se juntar
С мертвой присоединиться
Bebeu veneno p'la taça
Выпил яд la p'кубок
Atirou a taça ao mar
Бросил кубок в море
Ao seu seio não nada
В груди нет ничего,
Que se possa igualar
Которая могла бы сравниться с
Nem a taça da balada
Ни кубок баллада
Que jaz no fundo do mar
Что лежит на дне моря
Ao seu seio não nada
В груди нет ничего,
Que se possa igualar
Которая могла бы сравниться с
Nem a taça da balada
Ни кубок баллада
Que jaz no fundo do mar
Что лежит на дне моря






Авторы: Alfredo Duarte, Alfredo Rodrigo Duarte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.