Текст и перевод песни Alfredo Marceneiro - Há Festa na Mouraria
Desde
manhã,
os
fadistas
С
утра,
певцам
фадо
Jaquetão,
calça
esticada
Двубортный,
брюки
растягивается
Se
aprumam
com
galhardia
Если
aprumam
с
галантностью
Seguem
as
praxes
bairristas
Ниже
приведены
praxes
bairristas
É
data
santificada
Дата
освящена
Há
festa
na
Mouraria
Есть
праздник
в
Mouraria
Seguem
as
praxes
bairristas
Ниже
приведены
praxes
bairristas
É
data
santificada
Дата
освящена
Há
festa
na
Mouraria
Есть
праздник
в
Mouraria
Toda
aquela
que
se
preza
Все
то,
что
ценит
De
fumar,
falar
calão
Курить,
говорить
на
сленге
Pôr
em
praça
a
juventude
Закат
на
площади
молодежи
Nessa
manhã
chora
e
reza
В
то
утро
плачет
и
молится
É
dia
da
procissão
День
шествия
Da
senhora
da
saúde
Дамы
здоровья
Nas
vielas
do
pecado
На
улице
греха
Reina
a
paz
tranquila
e
santa
Царят
мир
и
тихой
santa
Vive
uma
doce
alegria
Живет
сладкая
радость
À
noite,
é
noite
de
fado
Вечером,
ночь
фаду
Tudo
toca,
tudo
canta
Все
играет,
все
поет,
Até
a
Rosa
Maria
До
Rosa
Maria
À
noite,
é
noite
de
fado
Вечером,
ночь
фаду
Tudo
toca,
tudo
canta
Все
играет,
все
поет,
Até
a
Rosa
Maria
До
Rosa
Maria
A
chorar
de
arrependida
Плакать
магдалина
A
cantar
com
devoção
Петь
с
любовью
и
преданностью
Numa
voz
fadista
e
rude
Голос
местному
оригиналу
и
грубо
E
aquela
rosa
perdida
И
то
розовый
потеряно
Da
Rua
do
Capelão
Улица
Капеллан
Parece
que
tem
virtude
Кажется,
что
есть
добродетель,
Aquela
rosa
perdida
Эта
роза
потеряно
Da
Rua
do
Capelão
Улица
Капеллан
Parece
que
tem
virtude
Кажется,
что
есть
добродетель,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.