Compadron - Alfredo de Angelisперевод на английский




Compadron
Compadron
Compadrito a la Violeta
Little Fellow of the Violet
Si te viera Juanma levo
If Juanma saw you, he'd get you in trouble
Qué calor te haría pasar
He'd make you sweat bullets
No tenés siquiera un cacho
You don't even have a shred
De ese barro chapaleado
Of that mud splashed around
Por los mozos del lugar
By the local boys
El escudo de los guapos
The shield of the tough guys
No te cuenta entre los suyos
Doesn't count you among its own
Por razones de barets
For reasons of respect
Tu ribete de compadre
Your pose as a little fellow
Te engrupieron, no lo dudes
They've figured you out, no doubt
Ya sabrás por qué
You'll find out why
Compadrón, pronto haré
Little Boss, soon I'll be
A lo de vivir yo
Living my life
Entre los amigotes
Among the buddies
Que te siguen
Who follow you
Sos pa' mí, aunque te duela
You're for me, even if it hurts you, my dear
Compadre sin escuela
Little Fellow without education
Retazo de bacán
Scrap of a dandy
Compadrón, cuando quede
Little Boss, when you're left
Viejo y solo
Old and alone
Compadrón, y remanche
Little Boss, and you patch up
Tu retrato
Your portrait
Notarás que nada has hecho
You'll notice you haven't done anything
Tu berretín deshecho
Your little hat all undone
Verás desmoronar
You'll see it all crumble




Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.