La Vida Me Engano - Alfredo de Angelis перевод на русский

La Vida Me Engano

La vida me engañó
La vida me mintió
Al ofrecerme un mundo color rosa
Iluso la soñé
Temblando la esperé
Haciéndome la vida más hermosa
La dicha me sonrió
Y ciego la seguí
Pero ella se burlaba de mi corazón
La dicha nunca vino
Hasta el olvido
La vida me ha mentido
La vida me engañó
Qué días más tristes
Qué noches de tortura horribles
Las sombras, el miedo
Caricias que olvidar no puedo
La busco, la llamo
Y en medio de mi angustia tiemblo
Pensando que nunca
Que nunca yo he tenido amor
Si todos un día tuvieron cariño
¿Quién soy que no tengo ni un poco de amor?
Mas cuando desperté
Desechada la ilusión
Sus risas me golpeaban en el corazón
La dicha nunca vino
Hasta el olvido
La vida me ha mentido
La vida me engañó

Жизнь меня обманула

Жизнь меня обманула
Жизнь меня солгала
Предложив мне мир в розовом цвете
Наивно я мечтал о тебе
Дрожа, я ждал тебя
Делая мою жизнь прекраснее
Удача мне улыбнулась
И я, ослепленный, последовал за ней
Но она лишь издевалась над моим сердцем
Удача никогда не приходила
Лишь до забвения...
Жизнь меня обманула
Жизнь меня обманула
Какие грустные дни
Какие ужасные ночи мучений
Тени и страх...
Прикосновения, которые я не могу забыть
Я ищу тебя, зову
И в самой середине моего отчаяния дрожу
Думая, что никогда
Никогда у меня не было любви
Если все однажды знали нежность
Кто я такой, что не имею даже капли любви?
Но когда я проснулся
Разочарован в своих иллюзиях
Твой смех бил меня в сердце
Удача никогда не приходила
Лишь до забвения...
Жизнь меня обманула
Жизнь меня обманула