Текст и перевод песни Ali Ashikar - Natamam

Natamam

Səni ilk dəfə görəndə anladım ki, mən
Sevəndə ürəyim necə döyünür
Mən tən olan ömrümü tamamlamaqçün
Yanına gəldim və sənlə böldüm
Sənlə gördüm mən həyatın hər üzünü
Təmiz qalan ancaq ikimiz idik və
Birləşib önümüzə çıxan hər əngəldə
Sağ qalanlardan biri biz idik
Qaranlığıma günəş olduğun gündən
Zülmət buralara düşmür daha
Əllərin əlimdə olduğu gündən
Buz əllərim mənim üşümür daha
Xətrinə dəyəndə yata bilmirdim
Əsəbdən gecələr olurdu haram
Əqrəb dönürdü, donurdu zaman
Buludlarını gecə qovurdu səma
Tapa bilmərəm mən özümü, sən olmasan
Güzgülər də üzümə baxmaz mənim
Usanmaram sənə baxmaqdan
Gəl, ümidini üzmə bu axmaqdan
Mən rahat oluram sənin qollarında
Sənin ürəyin evimdirsə, ürəyim evindir
Ala bilmədim mən bəlkə də hədiyyələr
Amma sən nə olsa, həmişə sevindin
Ne etsək də, biz bir bölüşürük
Və qismət olar bizə bir qocalmaq
Eyni gəmilərdə, eyni yelkəndə
İstərəm səninlə bir yol olmaq
Unuduram hər şeyi, ən pis günləri
Sən güləndə, biz bir olanda
Gizlət mahnımı hər kəsdən
Saxla özündə sirr onlardan
Bir gedək uzaqlara, gəl tut mənim əlimdən
Nəfəsinin istisini hiss edim ən dərində
Gülləri toplayaraq yollarına sərim mən
Varam bu həyatda hər şeyə mən səninlə
Bir gedək uzaqlara, gəl tut mənim əlimdən
Nəfəsinin istisini hiss edim ən dərində
Gülləri toplayaraq yollarına sərim mən
Varam bu həyatda hər şeyə mən səninlə
Mən səndən güc alıram, bil
Sən olmasan, mənim ömrüm bitər və
Tək mən sənlə bir oluram
Sən getmə ki, bu sevgi ikimizə yetə
Birdən-birə dəyişdi hər şey
Özüm də bilmədim kimdir günahkar
Kimdir səbəbkar olub bitənlərə
Heç bilmədim ki, kimdir riyakar
Gözüm kordur, qulağım kar
Görüb eşitmədən səni bəstələdim mən
Sən sevgini anlamasan belə
Ömrümü tək sənə həsr elədim mən
"Gün gələr, hər şey düzələr" deməklə
İnan ki, hər gün səhv elədim mən
Azadlığını əlindən aldım
Bir qəfəsdə səni həbs elədim mən
Tut əlimdən, birgə uzaqlara gedək ki
Yad qalaq ən pis anlara
Gizlənək hər kəsdən, güzgüdən də
Göstərməyək özümüzü gəl biz onlara
Ağ-qara görünən dünyanı rəngləmək olsaydı
Kaş ki fərqli tonlara
Fərqli sonlarla bitərdi həyat
Və başlaya bilərdi yeni sezonlara
Yenidən geri dönə bilsəm kaş
Başlaya bilsəm hər şeyə yenidən
Yenidən gələ bilsəm dünyaya
Bir səni tapardım inan ki, yenidən
Yenidən yeni günlərə ümidim yox
Var gümanım sonlara yenidən
Yenidən məni yerdən qaldırdın
Yelkənlərə küləyəm yenidən
Bir gedək uzaqlara, gəl tut mənim əlimdən
Nəfəsinin istisini hiss edim ən dərində
Gülləri toplayaraq yollarına sərim mən
Varam bu həyatda hər şeyə mən səninlə
Bir gedək uzaqlara, gəl tut mənim əlimdən
Nəfəsinin istisini hiss edim ən dərində
Gülləri toplayaraq yollarına sərim mən
Varam bu həyatda hər şeyə mən səninlə

Незавершенность

Когда я впервые увидел тебя, я понял,
Как бьется сердце, когда любит
Я, чтобы наполнить свою неполноценную жизнь,
Пришел к тебе и разделил ее с тобой
С тобой я увидел все грани жизни
Чистыми остались только мы вдвоем и
Перед каждым препятствием, что вставало перед нами,
Одним из победивших были мы
С того дня, как ты стала солнцем в моей тьме,
Мрак сюда больше не проникает
С того дня, как твои руки в моих,
Мои ледяные руки больше не мерзнут
Когда я обижал тебя, я не мог уснуть
От злости ночи становились адом
Время превращалось в скорпиона, застывало
Небо прогоняло свои облака ночью
Я не смогу найти себя без тебя
Даже зеркала не смотрят на мое лицо
Я не устаю смотреть на тебя
Приди, не лишай надежды этого глупца
Мне спокойно в твоих руках
Если твое сердце — мой дом, то и мое сердце — твой дом
Может, я и не смог подарить тебе дорогих подарков,
Но ты всегда радовалась всему
Что бы ни случилось, мы все делим пополам
И суждено нам вместе состариться
На одном корабле, под одним парусом
Я хочу разделить с тобой дорогу жизни
Я забываю обо всем, о самых плохих днях,
Когда ты улыбаешься, когда мы вместе
Спрячь мою песню от всех
Сохрани ее в себе, как тайну от них
Давай уйдем далеко, возьми мою руку
Почувствуй тепло твоего дыхания в самой глубине души
Я устелю твой путь цветами
Я готов на все в этой жизни с тобой
Давай уйдем далеко, возьми мою руку
Почувствуй тепло твоего дыхания в самой глубине души
Я устелю твой путь цветами
Я готов на все в этой жизни с тобой
Я черпаю силы от тебя, знай,
Без тебя моя жизнь закончится, и
Только с тобой я становлюсь единым целым
Не уходи, пусть эта любовь будет нам обоим
Вдруг все изменилось
Я и сам не понял, кто виноват
Кто стал причиной тому, что все кончилось
Я и не знал, кто был лицемером
Мои глаза слепы, а уши глухи
Не видя и не слыша тебя, я посвятил тебе песню
Если ты не понимаешь, что такое любовь
Я посвятил тебе всю свою жизнь
Говоря: "Придет день, и все наладится",
Поверь, я ошибался каждый день
Я лишил тебя свободы
Я заключил тебя в клетку
Возьми мою руку, давай уйдем далеко,
Чтобы забыть о самых плохих временах
Спрячемся ото всех, даже от зеркала
Не будем показываться им
Если бы можно было раскрасить черно-белый мир
В другие тона
Жизнь заканчивалась бы по-другому
И могла бы начаться в новых сезонах
Если бы я мог вернуться назад
Начать все заново
Если бы я мог снова прийти в этот мир
Я бы нашел тебя снова, поверь
У меня больше нет надежды на новые дни
Есть только надежда на конец
Ты снова поднял меня с земли
Снова стал ветром в моих парусах
Давай уйдем далеко, возьми мою руку
Почувствуй тепло твоего дыхания в самой глубине души
Я устелю твой путь цветами
Я готов на все в этой жизни с тобой
Давай уйдем далеко, возьми мою руку
Почувствуй тепло твоего дыхания в самой глубине души
Я устелю твой путь цветами
Я готов на все в этой жизни с тобой