Текст и перевод песни Ali Ashikar - Nələr Aldı Səni?!
Nə
köhnə
biz
qalıb
artıq,
nə
kölgə
iz
salır
üzdə
Какие
старые
мы
уже
остались,
какие
тени
следуют
на
лице
Nə
körpə
bir
baxışın
yadıma
düşür,
nə
də
ki,
o
gözlər
Я
не
помню
ни
детского
взгляда,
ни
тех
глаз
Nə
incə
əllərin
isidir,
nə
yazın
yazıma
bir
izdir
Что
теплят
твои
нежные
руки,
что
пишут
след
на
моем
письме
Nə
həmin
küçədəyəm
indi,
nə
yolun
döngəsi
bizlik
Что
я
на
той
улице
сейчас,
что
за
поворот
дороги
мы
Nə
gedən
gəlmədi
heç,
nə
də
biz
gözləmdik
Ни
то,
что
не
пришло,
ни
то,
что
мы
ожидали
Nə
gedən
gəlmək
istədi,
nə
də
biz
"gəlmə"
dedik
Ни
тот,
кто
ушел,
не
хотел
приходить,
и
мы
сказали:
"Не
приходи".
Nə
qədir
bilən
olduq,
nə
bilmək
istəmədik
Что
мы
знали,
чего
не
хотели
знать
Nə
qədər
düzünü
yazdı,
nə
də
biz
"düzdür"
dedik
Он
не
написал
столько
правды,
сколько
мы
сказали:
"это
правильно
"Nə
gözəl
üzdü"
dedik
söz
gölündə
öz
gəmimiz
"Какое
прекрасное
плавание",
- сказали
Мы
в
словенском
озере
наш
собственный
корабль
Nə
özəl
günlər
idi,
sən
və
təmiz
xatirəmiz
Какие
были
особенные
дни,
ты
и
наша
чистая
память
Nə
sətirlər
düzüldü
keçib
içərdə
qəlbə
səlis
Какие
линии
выстроились
в
линию
проходя
свободно
в
сердце
Nə
liman
gözümə
dəyir,
nə
dəniz
eyni
dəniz
Ни
порт
не
бросается
в
глаза,
ни
море
не
одно
и
то
же
море
Nə
əlin
duzudur
indi,
nə
evin
ocağı
yanır
Что
за
соль
руки
теперь,
что
за
домашний
очаг
горит
Nə
evin
bərəkəti
var,
nə
evin
çörəyi
qalıb
Какое
благословение
у
дома,
какой
хлеб
у
дома
остался
Nə
xeyrin
gecəsidir
bu,
nə
şərin
gündüzü
nur
Какая
ночь
нет
это
день
зла
свет
Nə
ərin
salam-ını
alır
yar,
nə
yarın
sağol-u
qalıb
Что
твой
муж
получает
привет,
что
твое
спасибо
осталось
Nə
ətirli
zərflər
qoxur
onuntək,
əlləritək
Какие
ароматные
конверты
пахнут
его,
его
руки
Nə
əllərin
öyrəşər
başqa
bir
ələ
mənim
əlimtək
Что
твои
руки
привыкают
к
другой
руке
моя
рука
Nə
qədər
yazsa
yazarlar,
yaza
bilməz
mənimtək
Сколько
бы
он
ни
писал
писатели,
он
не
может
написать
мойчто
Nə
yalanlar
danışdıq
bir-birimizə
ölkəmiztək
Какая
ложь
мы
говорили
друг
другу
наша
страна
Nə
çayın
dadı
qalıb
indi,
nə
şüşəyə
dəyən
yağışın
Какой
вкус
чая
остался
теперь,
какой
дождь
падает
на
бутылку
Nə
fəsillər
dəyişdi,
nə
də
o
son
baxışın
Ни
Времена
года
не
изменились,
ни
этот
последний
взгляд
Nə
otaq
sən
qoxur
indi,
nə
də
yeri
doldu
balışın
Ни
комната
ты
пахнет
сейчас,
ни
место
заполнено
твоя
подушка
Nə
ağlasam,
olmur
indi,
nə
gülmək
mənə
yaraşır
Что
бы
я
ни
плакал,
этого
не
происходит
сейчас,
что
мне
подходит
смеяться
Nə
sənlə
olmadıq
biz,
nə
də
səndən
olmadı
Не
было
ни
с
тобой,
ни
с
нами,
ни
с
тобой
Nə
xeyirlisi
oldun,
nə
də
səndən
olmadı
Вы
не
стали
ни
добрыми,
ни
злыми
Nə
desəm,
olmadı
heç,
nə
dedin,
olmadı
ki?
Что,
если
я
скажу,
что
этого
не
произошло?
Nə
"özünə
yaxşı
bax"
dedin,
nə
də
mən
baxa
bilmədim
Вы
не
сказали:
"позаботьтесь
о
себе",
и
я
не
мог
смотреть
Nə
sən
başımda
durdun,
nə
də
mən
xəstələndim
Ни
ты
не
стоял
у
меня
на
голове,
ни
я
не
болел
Nə
biz
bir
araya
gəldik,
nə
də
güllər
dəstələndi
Ни
мы
не
собрались
вместе,
ни
розы
не
сгруппировались
Nə
ömürlük
mənə
qaldı
imzanda
dəsti
xəttin
Что
мне
осталось
на
всю
жизнь
в
подписи
набор
линии
Nə
deyim,
kimə
səndən
danışım?!
Bu
da
qara
bəxtim
Что
мне
сказать,
кому
рассказать
о
тебе?!
И
это
моя
черная
удача
Nələr
aldı
səni
məndən?
Что
ты
получил
от
меня?
Nələr
apardı?
Что
он
взял?
Nələr
ayırdı?
Что
он
разделил?
Nə
getdin
gedən
kimi
Что
ты
ушел
как
ты
ушел
Nə
də
qalmadın
И
ты
не
остался
Niyə
qalmadın
axı?
Почему
же
ты
не
остался?
Nələr
aldı
səni
məndən?
Что
ты
получил
от
меня?
Nələr
apardı?
Что
он
взял?
Nələr
ayırdı?
Что
он
разделил?
Nə
getdin
gedən
kimi
Что
ты
ушел
как
ты
ушел
Nə
də
qalmadın
И
ты
не
остался
Niyə
qalmadın
axı?
Почему
же
ты
не
остался?
Nələr
aldı
səni
məndən?
Что
ты
получил
от
меня?
Nə
getdin
gedən
kimi
Что
ты
ушел
как
ты
ушел
Niyə
qalmadın
axı?
Почему
же
ты
не
остался?
Nələr
aldı
səni
məndən?
Что
ты
получил
от
меня?
Nələr
apardı?
Что
он
взял?
Nələr
ayırdı?
Что
он
разделил?
Nə
getdin
gedən
kimi
Что
ты
ушел
как
ты
ушел
Nə
də
qalmadın
И
ты
не
остался
Niyə
qalmadın
axı?
Почему
же
ты
не
остался?
Nələr
aldı
səni
məndən?
Что
ты
получил
от
меня?
Nələr
apardı?
Что
он
взял?
Nələr
ayırdı?
Что
он
разделил?
Nə
getdin
gedən
kimi
Что
ты
ушел
как
ты
ушел
Nə
də
qalmadın
И
ты
не
остался
Niyə
qalmadın
axı?
Почему
же
ты
не
остался?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Alasgarov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.