Текст и перевод песни Ali Ashikar - Üzbəüz

Üzbəüz

Ara bir zəng et mənə
Özün də bilirsən ki, heç bir işim düz getmir
Daha taqətim yoxdur o yolu bir də tək getməyə
Çün, bizə xoş gün yaşadanlar gedəndə xoş getmir
Gözündə gözüm qalıb
Mən sənə hələ də vurğunam, ürəkdə sözüm qalıb
Güzgüdə üz cizgilərin, otaqda səsin qalıb
Yadımda son cümlələrin, "əlvida" sözün qalıb
Gedənlər unudulmur
Gedənlər elə gedir ki, dönəcəyinə bir ümid olmur
Ona görə saatlarla gözləməyinə dəyməz onu
Görən hər şeyin bir sonu var deyəmi sevgi sonsuz olur?
Səni mənsiz görəndə niyə görən mən ölməmişdim?
Niyə bizi ayıranlar dar günümüzə gəlməmişdi?
Nə deyər deyə düşünürdüm məni sənsiz görənlər?
Utanıb yerə girmişdim səni mənsiz görəndə
Gündən-günə dəyişir həyat
Birdən-birə yerə düşürəm
Mənsiz gecələri üşüyən
Bəlkə də sənsən yenə məni düşünən
Gündən-günə dəyişir həyat
Birdən-birə yerə düşürəm
Mənsiz gecələri üşüyən
Bəlkə də sənsən yenə məni düşünən
Özümlə barışmıram
O həddə çatmışam ki dözümdən heç danışmıram
Qaldı ki sənlə barışmaq həyata küsmüşəm mən
Bildiyin sular dayaz dərinlikdə üzmüşəm mən
Əlimi əllərindən üzmüşəm mən
Nə sevginin soyadı, nə ayrılığın adı yoxdur
Daha təəccüblü deyil neçə belə üz görmüşəm mən
Nə yağan yağışların, damcıların dadı yoxdur
Son dəfə güldüyüm heç yadıma gəlmir
Nə əllərim qələmə, nə qələm kağıza dəymir
Bəlkə də sona yaxınam, uzaqlarda yol görünür
Ayağım dasa ilişir, di gəl başım daşa dəymir
Hər nə etsəm olmur yəni
Nə qədər yoxlamışam, səndən sonra alınmayıb
Duyğular yığılır içimdə, birləşib gözdən gəlir
İllər sonra tanımayacaqsan bəlkə də görsən məni
Gündən-günə dəyişir həyat
Birdən-birə yerə düşürəm
Mənsiz gecələri üşüyən
Bəlkə də sənsən yenə məni düşünən
Gündən-günə dəyişir həyat
Birdən-birə yerə düşürəm
Mənsiz gecələri üşüyən
Bəlkə də sənsən yenə məni düşünən
Gündən-günə dəyişir həyat
Birdən-birə yerə düşürəm
Mənsiz gecələri üşüyən
Bəlkə də sənsən yenə məni düşünən
Gündən-günə dəyişir həyat
Birdən-birə yerə düşürəm
Mənsiz gecələri üşüyən
Bəlkə də sənsən yenə məni düşünən

Face to Face

Call me sometimes
You know that nothing's going right for me
I don't have the strength to walk that path alone again
Because those who made us happy don't leave happily
My eyes are stuck in your eyes
I'm still in love with you, I have words left in my heart
Your facial features are in the mirror, your voice is in the room
I remember your last sentences, your "goodbye" lingers
Those who leave are not forgotten
Those who leave leave in such a way that there's no hope of their return
That's why it's not worth waiting hours for you
I wonder, since everything has an end, why is love endless?
Why didn't I die when I saw you without me?
Why didn't those who separated us come to our hard times?
I used to wonder what those who saw me without you would say?
I was ashamed and wanted to disappear when I saw you without me
Life changes every day
I suddenly fall down
Those who are cold at night without me
Maybe it's you who are thinking of me again
Life changes every day
I suddenly fall down
Those who are cold at night without me
Maybe it's you who are thinking of me again
I can't come to terms with myself
I've reached the point where I don't even talk about my endurance
All that's left is to make peace with you, I've become disillusioned with life
You know I've swam in shallow waters with deep depths
I've swam away from your hands
There's no name for love, no name for separation
It's not surprising anymore, how many such faces I've seen
There's no taste to the rain, no taste to the drops
I don't even remember the last time I laughed
Neither my hands reach for the pen, nor the pen for the paper
Maybe I'm nearing the end, a path appears in the distance
My foot gets stuck, but my head doesn't hit the stone
No matter what I do, it doesn't work
I've checked so many times, nothing has worked after you
Emotions gather inside me, they come together and flow from my eyes
You won't recognize me after years if you see me
Life changes every day
I suddenly fall down
Those who are cold at night without me
Maybe it's you who are thinking of me again
Life changes every day
I suddenly fall down
Those who are cold at night without me
Maybe it's you who are thinking of me again
Life changes every day
I suddenly fall down
Those who are cold at night without me
Maybe it's you who are thinking of me again
Life changes every day
I suddenly fall down
Those who are cold at night without me
Maybe it's you who are thinking of me again