Текст и перевод песни Ali Loka - 3al Nawasy (feat. Wezza Montaser)

3al Nawasy (feat. Wezza Montaser)

عـ النواصي تدور مصايب
محدش فايق كله ضارب
واللي جاي زي اللي رايح
محدش فاهم حاجه خالص

من صغر سني وأنا ضايع
إتعلمت وقالوا صايع
صحابي بعدوا من حواليا
ورجعوا ليا وأنا صارف

يا زمان الكل باعني
أقرب ما ليا اللي وجعني
ملقتش حد يواسيني
مسمعتش غير آهاتي ودمعي

لا فيكو صاحب ولا غالي
عداني العيب عداني
محدش سألني أنا مالي
كلها بتسأل عن مالي

اللى ساب زي اللي كمل
لا جيه بفايدة ولا أهو إتعلم
مبقتش أحس ولا أتألم
من كتر الغدر يابا موجوع

الحق ليا مفيش جمايل
جوا قلبي منكو شايل
بتقولوا الحلو فـ ضهري جايز
بس الغل بينكوا زايد

النية سودة نفوسكو صدت
يا خسارة العشرة ياريتها تمرط
مشوفتش فيكو حد صافي
مدينا إيدين لكلاب وعضت

ولا تعبوا، ولا زهقوا
عابوا فينا مع كله وغلطوا
خدوا خيرنا، شافوا غيرنا
ولا عيش ولا عشرة بيبقوا

بتحوش وتخزن بنضيع في الكاش
دماغنا عـ الفايق ودماغكو في الهاش
عـ السكة وعـ الدغري منحبش غشاش
لو جاي بتعوجها لمصلحتك بلاش

كله إتجمع عـ المصالح
لما راحت كله رايح
خليهالك النصايح
بكرة ييجوا ومش هصالح

مش هداري ولا أخبي
كله جاي من جوا قلبي
مشوفتش فيكو حد جنبي
فا عليكو مش هسمي

وزة الدنيا مكنتش بمبي
عديت بطولي كله وحدي
محدش فيهم غالي عندي
هدوس عـ الكل أنا وهعدي

عـ النواصي تدور مصايب

На нервах (feat. Wezza Montaser)

На нервах сплошные проблемы,
Никто не проснулся, все под кайфом.
И приходящий как уходящий,
Никто ничего не понимает.

С юных лет я потерян,
Учился и меня называли хулиганом.
Мои друзья отдалялись от меня,
И вернулись, когда я все потратил.

Эх, время, все меня мучает,
Ближе всех тот, кто сделал мне больно.
Не нашёл никого, кто бы меня утешил,
Не слышал ничего, кроме своих вздохов и слёз.

Нет среди вас ни друга, ни родного,
Пороки меня одолели.
Никто не спросил, что со мной,
Всем интересны только мои деньги.

Тот, кто ушел, как и тот, кто остался,
Ни пользы не принёс, ни урока не дал.
Я больше не чувствую и не страдаю,
От обилия предательства, папа, я онемел.

По правде говоря, нет моей благодарности,
В своем сердце я вас всех вычеркнул.
Вы говорите хорошее за моей спиной, возможно,
Но злоба между вами растет.

Душа черная, сердца ваши очерствели,
Эх, жаль дружбу, как бы хотелось, чтобы она не кончалась.
Не видел я в вас никого искреннего,
Протягивали руки собакам, а они кусали.

И не устали, и не надоело,
Осуждали нас все вместе и ошибались.
Забрали наше добро, увидели других,
Ни жизни, ни дружбы у них не будет.

Вы копите и храните, а мы прожигаем наличные,
Наши мозги на пределе, а ваши в дыму.
На пути своем, прямо, не любим мы обманщиков,
Если пришел с кривой душой ради своей выгоды, то уходи.

Все собрались ради выгоды,
Когда она исчезла, все разбежались.
Оставь себе свои советы,
Завтра придут и я не прощу.

Не буду скрывать и таить,
Все это идёт из глубины души.
Не видел никого рядом,
Поэтому называть вас не буду.

Гусыня судьбы, я не был распродажей,
Прошел свой путь в одиночку.
Никто из них мне не дорог,
Растопчу всех и пойду дальше.

На нервах сплошные проблемы.