Cut - Ali Sorena перевод на русский

Cut

این آخرین لحظه توی قابم کمین کن بگیر
منو از خودم تا که رها شم شبیه مرده
تو این همه نقطه چی بود بی انتها جملگی
شهامت بعد عشق، رقابت بعد بزدلی
من چی ام، خطر؟
کل نامم همین شد، ببین
نقابم خمید و له
زیر پامم زمین مرده، چی بود دستاورد دستامون تو پوچی؟
زخم حنجره و فریاد فروشی

من هنوز آتیش مذابم و مستم
شما که هیچ تا گناه منو خط زد
انزوا شد شروع هزار توی جریان
درا وا شد همین در اتاقمو بستم
اونطرف در کلی پاشیده در انتظار آزادی تو آستین زمان به شعبده
من فریاد کشیدم کافیه لباس
با تیغ کلام زدم تو آستین جهان
همون، لحظه ها که نمی گیریشون
وقتی کارد واقعه تا دِ میره فرو
مرگ اول لمس ریزش بناها بود
مرگ دوم وقتیه که بنویسیشون
تو غرورمو دوست نداری واسه تیغ جنجالام
نفستو حبس کن تو سینه، کنار چیره دستا، صاف واستا
کی به دریا سد زد؟ گفتم اینو محکم
هر چی آجر بریزه منم می کشم بالا
من قانونو رعایت نکردم شبیه سرفه
همه ویروس شهرو کشیدم از عمقش
تو عفونت مرگم همه پرده شب شد رنگ
هر تهدیدی روی من یه طرح شکست خورده است
هرگز اجبار رو همیشه دستم
مرگ سازه ها بود بعد دریچه قلبم
پیروز شدم تو زمین شکستم
تا شکست عقلم زیر اندیشه مستم
من آواز شدم حقیقت یار بی وصال
حاصل پارگی دار
زور جاذبی که پامو
از تو عابری که راه می رفت
رو خوابی بی مثال
کشید به سمت سیاه چاله ای که وا شد
تو شاهراه رسیدن به معجزه ی تو
خالی ترین خالی می شد مومن به پر ترین خالی از هر معجزه بریم
واسه تصویری از عمر
وا کن عمق لنزتو

جاده تو پیچ بد گم شد
دامنه از شیر شب پر
طوفان رسید، زن شد
زن شدی تو، تو ناگهان من شد
کات
نگاهت روشن بود
خنده تو بی نظیرترین وطن بود
دست کشیدی روی گونه ام
کشیدی ترمز جنونم رو
کات
کودکی در حال بازیه
طبیعت خوشحاله از شکار قافیه
ما شدیم شعر بداهه جبر و زندگی
من چشمامو بستم تو فکرم آزادیه
کات
قول می دم ترک می کنم
تو همون پاییزای زرد، زرد می شدم
آخرین روز ترک با آرامش
تو ایستادی دم در آسایشگاه
کات
پنجره قاب خالیه
تکون رو تاب خالیه
زردی نیمی از حیاط رو گرفته
این پاییز عجب آشغالیه
کات
بطری از روی میز قل خورد
قل خورد
قل خورد
قل
قل
قل
مردی از روی صندلی یهو ول شد
رو زمین
کات

Разрез

Это последний момент в моём кадре, затаись, лови
Освободи меня от себя, как мертвеца
Что было в этих бесконечных точках?
Смелость после любви, соперничество после трусости
Что я — угроза?
Всё моё имя свелось к этому, смотри
Моя маска согнута и раздавлена
Под ногами мёртвая земля, что было достижением наших рук в пустоте?
Раненая глотка и продажные крики

Я всё ещё раскалённая лава и пьян
Вы, что стёрли все мои грехи
Изоляция стала началом тысячи течений
Дверь распахнулась, я захлопнул свою комнату
За той дверью рассыпаны в ожидании свободы в рукаве времени, в фокусе
Я кричал — хватит, одежда
Лезвием слов я ударил в рукав мира
Те самые моменты, что не поймать
Когда нож события вонзается в грудь
Первая смерть — ощущение падения стен
Вторая смерть — когда пишешь о них
Тебе не нравится моя гордость ради лезвия скандалов
Задержи дыхание в груди рядом с виртуозом, прямо, стой
Кто построил плотину в море? Я сказал твёрдо
Сколько кирпичей ни падало бы, я поднимусь
Я не соблюдал закон, как кашель
Вытянул весь вирус города из глубин
В моей смертельной инфекции все ночные шторы окрасились
Любая угроза в мой адрес — проваленный план
Принуждение всегда в моих руках
Смерть сооружений была после окна моего сердца
Я победил, но на земле проиграл
Пока мой разум терпел поражение под хмельной мыслью
Я стал песней, правда — возлюбленная без обещаний
Результат разрыва
Сила притяжения, что тянула мои ноги
От тебя, прохожего, что шёл
К сну без примера
К чёрной дыре, что раскрылась
На магистрали к твоему чуду
Пустейший из пустых верил в полнейшую пустоту чуда
Ради образа жизни
Открой глубину своего объектива

Твоя дорога потерялась на крутом повороте
Склон полон молоком ночи
Пришла буря, стала женщиной
Ты стала ею, внезапно стал я
Резкий монтаж
Твой взгляд был ярок
Твоя улыбка — несравненная родина
Ты провела рукой по моей щеке
Ты нажала на тормоз моего безумия
Резкий монтаж
Ребёнок играет
Природа рада охоте за рифмой
Мы стали стихом импровизации, судьбы и жизни
Я закрыл глаза, мои мысли свободны
Резкий монтаж
Обещаю, брошу
Я становился теми жёлтыми, жёлтыми осенями
Последний день ухода с покоем
Ты стояла у дверей приюта
Резкий монтаж
Окно — пустая рамка
Качели пусты
Желтизна захватила полдвора
Эта осень — отвратительный мусор
Резкий монтаж
Бутылка скатилась со стола
Скатилась
Скатилась
Ска
Ска
Ска
Мужчина внезапно соскользнул с кресла
На пол
Резкий монтаж