Checkered Hat - Alice Babs перевод на немецкий

Checkered Hat

I remember a quick warm smile
And that dry kind of wit he had down path
A cool lie to the world

In his checkered hat

I remember a poet's soul
Singing out where the real beauty was at
Detached, yet so aware

Underneath that checkered hat

What he felt inside
Everyone who heard him knew
For with each line and phrase he opened his heart
Opened it up wide to all those around

Weaving an easy, clinging, mellow, swinging velvet sound

What a beautiful man he was
You don't find anyone finer than that
A real one of a kind
In a jaunty checkered hat

What he felt inside
Everyone who heard him knew
For with each line and phrase he opened his heart
Opened it up wide to all those around

Weaving an easy, clinging, mellow, swinging velvet sound

What a beautiful man he was
You don't find anyone finer than that
A real one of a kind
In a jaunty checkered hat

Karierter Hut

Ich erinnere mich an ein schnelles, warmes Lächeln
Und diesen trockenen Witz, den er perfekt beherrschte
Eine coole Haltung gegenüber der Welt

In seinem karierten Hut

Ich erinnere mich an eine Dichterseele
Die aussang, wo die wahre Schönheit lag
Distanziert, und doch so bewusst

Unter diesem karierten Hut

Was er innerlich fühlte,
Jeder, der ihn hörte, wusste es
Denn mit jeder Zeile und Phrase öffnete er sein Herz
Öffnete es weit für alle um ihn herum

Webend einen leichten, anschmiegsamen, sanften, swingenden Samtklang

Was für ein wundervoller Mann er war
Man findet niemanden Besseren als ihn
Ein echtes Unikat
In einem kecken karierten Hut

Was er innerlich fühlte,
Jeder, der ihn hörte, wusste es
Denn mit jeder Zeile und Phrase öffnete er sein Herz
Öffnete es weit für alle um ihn herum

Webend einen leichten, anschmiegsamen, sanften, swingenden Samtklang

Was für ein wundervoller Mann er war
Man findet niemanden Besseren als ihn
Ein echtes Unikat
In einem kecken karierten Hut