Checkered Hat - Alice Babsперевод на французский
I
remember
a
quick
warm
smile
Je
me
souviens
d'un
sourire
chaleureux
et
rapide
And
that
dry
kind
of
wit
he
had
down
path
Et
de
cette
pointe
d'esprit
sec
qu'il
avait
en
descendant
le
chemin
A
cool
lie
to
the
world
Un
petit
mensonge
cool
au
monde
In
his
checkered
hat
Dans
son
chapeau
à
carreaux
I
remember
a
poet's
soul
Je
me
souviens
d'une
âme
de
poète
Singing
out
where
the
real
beauty
was
at
Chantant
là
où
la
vraie
beauté
se
trouvait
Detached,
yet
so
aware
Détaché,
mais
si
conscient
Underneath
that
checkered
hat
Sous
ce
chapeau
à
carreaux
What
he
felt
inside
Ce
qu'il
ressentait
au
fond
de
lui
Everyone
who
heard
him
knew
Tous
ceux
qui
l'entendaient
le
savaient
For
with
each
line
and
phrase
he
opened
his
heart
Car
à
chaque
ligne
et
à
chaque
phrase,
il
ouvrait
son
cœur
Opened
it
up
wide
to
all
those
around
L'ouvrait
grand
à
tous
ceux
qui
l'entouraient
Weaving
an
easy,
clinging,
mellow,
swinging
velvet
sound
Tissant
un
son
facile,
accrocheur,
mélancolique,
oscillant
et
velouté
What
a
beautiful
man
he
was
Quel
bel
homme
il
était
You
don't
find
anyone
finer
than
that
Tu
ne
trouveras
personne
de
plus
fin
que
ça
A
real
one
of
a
kind
Un
vrai
original
In
a
jaunty
checkered
hat
Dans
un
chapeau
à
carreaux
coquet
What
he
felt
inside
Ce
qu'il
ressentait
au
fond
de
lui
Everyone
who
heard
him
knew
Tous
ceux
qui
l'entendaient
le
savaient
For
with
each
line
and
phrase
he
opened
his
heart
Car
à
chaque
ligne
et
à
chaque
phrase,
il
ouvrait
son
cœur
Opened
it
up
wide
to
all
those
around
L'ouvrait
grand
à
tous
ceux
qui
l'entouraient
Weaving
an
easy,
clinging,
mellow,
swinging
velvet
sound
Tissant
un
son
facile,
accrocheur,
mélancolique,
oscillant
et
velouté
What
a
beautiful
man
he
was
Quel
bel
homme
il
était
You
don't
find
anyone
finer
than
that
Tu
ne
trouveras
personne
de
plus
fin
que
ça
A
real
one
of
a
kind
Un
vrai
original
In
a
jaunty
checkered
hat
Dans
un
chapeau
à
carreaux
coquet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.