Stand - Alice Cooper перевод на французский

Stand

Yeah, stand up
What do you believe in
Yeah, stands up
Come on
Just a face in the crowd
Feeling lost, down and out
Can you hear me now
Millions more just like you
Afraid to do what they wanna do
Am i getting through?
Lots of losers hanging round
Only there to bring you down
Get your feet up off the ground
Get up, get up, get up
If you don′t stand for something
You will fall for anything
If you don't stand for something
You will fall for anything
Get up
Don′t you know that you're worth
As much as anyone on earth
You're a megastar
Put your hands in the sky
Let your freaky colors fly
Get ′em way up high
You got style and you got game
So get it out don′t be ashamed
Let everybody know your name
Get it on out now what's you name
If you don′t stand for something
You will fall for anything
If you don't stand for something
You will fall for anything
Get up
You can stand for peace
You can stand for war
I stand in the square never stood before
I take a stand for my son like Afeni Shakur
I take a stand like I′m 4 double six 64
Stand alone in my struggle
Can't make me stand down
Make ′em crash and burn
Mayday, mayday, mayday down
Get up, stand up
Get your damn hands up
If they're not shackled to your feet, get some handcuffs
We need solutions not propaganda
Let the tape roll
Make the whole world stand up
Hold your position
Don't go backwards
X still grinding
The west keep shining
Don′t look too long
You might get blinded
Follow your heart
Your head might just find it
I pray for the strength to handle what my city brings
Better stand for something or you′re bound to fall for anything
If you don't stand for something
You will fall for anything
Get up
If you don′t stand for something
You will fall for anything
Everybody's got a voice
So it′s time to make some noise

Debout

Ouais, lève-toi
En quoi crois-tu
Ouais, lève-toi
Allez
Juste un visage dans la foule
Se sentir perdu, déprimé
Peux-tu m'entendre maintenant
Des millions comme toi
Peur de faire ce qu'ils veulent faire
Est-ce que je passe ?
Beaucoup de perdants traînent
Seulement là pour te faire tomber
Relève-toi du sol
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Si tu ne défends rien
Tu tomberas pour n'importe quoi
Si tu ne défends rien
Tu tomberas pour n'importe quoi
Lève-toi
Ne sais-tu pas que tu vaux
Autant que n'importe qui sur Terre
Tu es une mégastar
Mets tes mains vers le ciel
Laisse tes couleurs bizarres voler
Mets-les très haut
Tu as du style et tu es fort
Alors sors-le, n'aie pas honte
Fais savoir à tout le monde ton nom
Sors-le maintenant, quel est ton nom
Si tu ne défends rien
Tu tomberas pour n'importe quoi
Si tu ne défends rien
Tu tomberas pour n'importe quoi
Lève-toi
Tu peux défendre la paix
Tu peux défendre la guerre
Je me tiens sur la place, je ne me suis jamais tenu debout auparavant
Je prends position pour mon fils comme Afeni Shakur
Je prends position comme si j'étais quatre double six 64
Seul dans mon combat
Impossible de me faire tomber
Faites-les s'écraser
Mayday, mayday, mayday down
Lève-toi
Lève tes mains
Si elles ne sont pas enchaînées à tes pieds, mets des menottes
Nous avons besoin de solutions, pas de propagande
Laissez la bande tourner
Faites que le monde entier se lève
Maintenez votre position
Ne reculez pas
X continue de moudre
L'ouest continue de briller
Ne regarde pas trop longtemps
Tu pourrais devenir aveugle
Suis ton cœur
Ta tête pourrait le trouver
Je prie pour la force d'affronter ce que ma ville apporte
Mieux vaut défendre quelque chose ou tu es voué à tomber pour tout
Si tu ne défends rien
Tu tomberas pour n'importe quoi
Lève-toi
Si tu ne défends rien
Tu tomberas pour n'importe quoi
Tout le monde a une voix
Alors il est temps de faire du bruit