Alice Cooper - Stand - перевод текста песни на русский

Stand - Alice Cooperперевод на русский




Stand
Займи позицию
Yeah, stand up
Да, займи позицию
What do you believe in
Во что ты веришь?
Yeah, stands up
Да, займи позицию
Come on
Давай же
Just a face in the crowd
Просто лицо в толпе
Feeling lost, down and out
Чувствуешь себя потерянной, подавленной и разбитой
Can you hear me now
Ты слышишь меня сейчас?
Millions more just like you
Миллионы таких же, как ты
Afraid to do what they wanna do
Боятся делать то, что хотят
Am i getting through?
Я до тебя достучался?
Lots of losers hanging round
Много неудачников вокруг
Only there to bring you down
Они здесь только чтобы тянуть тебя вниз
Get your feet up off the ground
Оторви ноги от земли
Get up, get up, get up
Вставай, вставай, вставай
If you don′t stand for something
Если ты ни за что не борешься
You will fall for anything
Ты падешь жертвой чего угодно
If you don't stand for something
Если ты ни за что не борешься
You will fall for anything
Ты падешь жертвой чего угодно
Get up
Вставай
Don′t you know that you're worth
Разве ты не знаешь, что ты стоишь
As much as anyone on earth
Столько же, сколько любой другой человек на земле
You're a megastar
Ты мегазвезда
Put your hands in the sky
Подними руки к небу
Let your freaky colors fly
Пусть твои яркие краски взлетят
Get ′em way up high
Подними их высоко
You got style and you got game
У тебя есть стиль и у тебя есть азарт
So get it out don′t be ashamed
Так покажи это, не стесняйся
Let everybody know your name
Пусть все узнают твое имя
Get it on out now what's you name
Давай же, скажи, как тебя зовут
If you don′t stand for something
Если ты ни за что не борешься
You will fall for anything
Ты падешь жертвой чего угодно
If you don't stand for something
Если ты ни за что не борешься
You will fall for anything
Ты падешь жертвой чего угодно
Get up
Вставай
You can stand for peace
Ты можешь бороться за мир
You can stand for war
Ты можешь бороться за войну
I stand in the square never stood before
Я стою на площади, где никогда раньше не стоял
I take a stand for my son like Afeni Shakur
Я занимаю позицию ради своего сына, как Афени Шакур
I take a stand like I′m 4 double six 64
Я занимаю позицию, словно мне 4, 6, 6, 64
Stand alone in my struggle
Стою один в своей борьбе
Can't make me stand down
Меня не заставить отступить
Make ′em crash and burn
Пусть они разобьются и сгорят
Mayday, mayday, mayday down
SOS, SOS, SOS, падаю
Get up, stand up
Вставай, займи позицию
Get your damn hands up
Подними свои чертовы руки
If they're not shackled to your feet, get some handcuffs
Если они не прикованы к твоим ногам, найди наручники
We need solutions not propaganda
Нам нужны решения, а не пропаганда
Let the tape roll
Пусть пленка крутится
Make the whole world stand up
Пусть весь мир встанет
Hold your position
Держи свою позицию
Don't go backwards
Не отступай
X still grinding
X все еще в деле
The west keep shining
Запад продолжает сиять
Don′t look too long
Не смотри слишком долго
You might get blinded
Ты можешь ослепнуть
Follow your heart
Следуй своему сердцу
Your head might just find it
Твоя голова может просто найти его
I pray for the strength to handle what my city brings
Я молюсь о силе, чтобы справиться с тем, что несет мой город
Better stand for something or you′re bound to fall for anything
Лучше борись за что-то, иначе ты обязательно падешь жертвой чего угодно
If you don't stand for something
Если ты ни за что не борешься
You will fall for anything
Ты падешь жертвой чего угодно
Get up
Вставай
If you don′t stand for something
Если ты ни за что не борешься
You will fall for anything
Ты падешь жертвой чего угодно
Everybody's got a voice
У каждого есть голос
So it′s time to make some noise
Так что пора пошуметь





Авторы: Alice Cooper, Rick Boston, Alvin Joiner, Bridget Benenate


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.