Junkhead - Alice In Chains перевод на немецкий

Junkhead

A good night, the best in a long time
A new friend turned me on to an old favorite
Nothing better than a dealer who's high
Be high, convince them to buy

What's my drug of choice?
Well, what have you got?
I don't go broke
And I do it a lot

Seem so sick to the hypocrite norm
Running their boring drills
But we are an elite race of our own
The stoners, junkies and freaks

Are you happy? I am, man
Content and fully aware
Money, status, nothing to me
'Cause your life is empty and bare

What's my drug of choice?
Well, what have you got?
I don't go broke
And I do it a lot

You can't understand a user's mind
But try with your books and degrees
If you let yourself go and opened your mind
I'll bet you'd be doing like me
And it ain't so bad

What's my drug of choice?
Well, what have you got?
Say I don't go broke
And I do it a lot

Say, I do it a lot!

Say, I do it a lot!
Say, I do it a lot!
Say, I do it a lot!

Junkhead

Eine gute Nacht, die beste seit langem
Ein neuer Freund hat mich auf einen alten Favoriten gebracht
Nichts Besseres als ein Dealer, der high ist
Sei high, überzeuge sie zu kaufen

Was ist meine Droge der Wahl?
Nun, was hast du?
Ich gehe nicht pleite
Und ich tue es oft

Scheine für die heuchlerische Norm so krank
Die ihre langweiligen Routinen abspulen
Aber wir sind eine eigene Elite-Rasse
Die Kiffer, Junkies und Freaks

Bist du glücklich? Ich bin es.
Zufrieden und voll bewusst
Geld, Status, bedeuten mir nichts
Denn dein Leben ist leer und kahl

Was ist meine Droge der Wahl?
Nun, was hast du?
Ich gehe nicht pleite
Und ich tue es oft

Du kannst den Geist eines Konsumenten nicht verstehen
Aber versuch es mit deinen Büchern und Abschlüssen
Wenn du dich gehen ließest und deinen Geist öffnetest
Ich wette, du würdest es tun wie ich
Und es ist gar nicht so schlecht

Was ist meine Droge der Wahl?
Nun, was hast du?
Sag, ich gehe nicht pleite
Und ich tue es oft

Sag, ich tue es oft!

Sag, ich tue es oft!
Sag, ich tue es oft!
Sag, ich tue es oft!