Junkhead - Alice In Chains перевод на русский

Junkhead

A good night, the best in a long time
A new friend turned me on to an old favorite
Nothing better than a dealer who's high
Be high, convince them to buy

What's my drug of choice?
Well, what have you got?
I don't go broke
And I do it a lot

Seem so sick to the hypocrite norm
Running their boring drills
But we are an elite race of our own
The stoners, junkies and freaks

Are you happy? I am, man
Content and fully aware
Money, status, nothing to me
'Cause your life is empty and bare

What's my drug of choice?
Well, what have you got?
I don't go broke
And I do it a lot

You can't understand a user's mind
But try with your books and degrees
If you let yourself go and opened your mind
I'll bet you'd be doing like me
And it ain't so bad

What's my drug of choice?
Well, what have you got?
Say I don't go broke
And I do it a lot

Say, I do it a lot!

Say, I do it a lot!
Say, I do it a lot!
Say, I do it a lot!

Наркоман

Ночь была чудесной, лучшей за долгое время.
Новый друг познакомил меня со старым добрым занятием.
Нет ничего лучше, чем торчок-дилер.
Будь под кайфом, убеди их покупать.

Какой мой любимый наркотик?
А что у тебя есть?
Я не разоряюсь.
И я делаю это часто.

Мне кажется, что лицемеры так больны,
Занимаются своими скучными делами,
Но мы — элита, мы отличаемся от них,
Мы — торчки, наркоманы и фрики.

Ты счастлива? А я — да,
Доволен и полностью осознаю себя.
Деньги, статус — всё это ничего не значит,
Ведь твоя жизнь пуста и бессмысленна.

Какой мой любимый наркотик?
А что у тебя есть?
Я не разоряюсь.
И я делаю это часто.

Тебе не понять, о чём думает наркоман,
Но ты можешь попробовать разобраться в этом со своими книгами и дипломами.
Если бы ты позволила себе расслабиться и открыла свой разум,
Держу пари, ты бы делала то же, что и я.
И в этом нет ничего плохого.

Какой мой любимый наркотик?
А что у тебя есть?
Говорю тебе, я не разоряюсь.
И я делаю это часто.

Говорю тебе, я делаю это часто!

Говорю тебе, я делаю это часто!
Говорю тебе, я делаю это часто!
Говорю тебе, я делаю это часто!