Текст и перевод песни Alice - Isole

Isole

Dove sono finite le premesse
Che tu mostravi del tuo futuro
Isole di umanità erano dentro te.
Mi parlavi della vastità di orizzonti
E di verità perdute
E non cercavi di capire
Quel che vive già oltre il tempo.
E non è in punta di piedi
Che ci si eleverà se guardi fra le tue mura
Idoli di ambiguità crescono intorno a te.
Ti parlavo della vastità di orizzonti
E di verità vissute,
Ma tu restavi ad ascoltare
Come in un presagio.

Острова

Куда же делись все предпосылки,
Что ты показывал о своем будущем?
Острова человечности были внутри тебя.
Ты говорил мне о бескрайности горизонтов
И о потерянных истинах,
Но не пытался понять,
Что уже живет вне времени.
И не на цыпочках
Возвысишься ты, если смотришь в своих стенах
Идолов двусмысленности, растущих вокруг тебя.
Я говорила тебе о бескрайности горизонтов
И об истинах прожитых,
Но ты продолжал слушать,
Словно в предчувствии.