Messaggio (Remastered) - Aliceперевод на английский




Messaggio (Remastered)
Message (Remastered)
Tra migliaia di persone
Among thousands of people
Sicure per fedeltà
Sure for loyalty
Dagli occhi come diamanti
From the eyes like diamonds
Che strano, dovevo cadere con te
That strange, I had to fall with you
Davvero speravo in qualcosa di meglio.
I really hoped for something better.
C'è che ho poca fortuna in amore
There is that I have little luck in love
Non merito certe avventure
I don't deserve certain adventures
Da poco, da niente, da fine stagione.
From a little while ago, from nothing, from the end of the season.
C'è che nella mia vita no, non voglio padroni
There is that in my life I don't want owners
E con te, con te voglio farla finita.
And with you, with you I want to finish it.
Domani, stasera ti lascio un messaggio
Tomorrow, tonight I'll leave you a message
Domani, adesso ti scrivo così.
Tomorrow, now I'll write to you like this.
Vai via dalla mia vita
Get out of my life
Basta, con te voglio farla finita
Enough, with you I want to finish it
Nella mia vita
In my life
Detesto i tuoi giri e tuoi guai.
I hate your tricks and your troubles.
Oh quante parole sul tema l'infedeltà.
Oh, how many words on the topic are infidelity.
Ho voglia di andare a dormire, da sola
I want to go to sleep, alone
Sognarmi sdraiata con creme su spiagge
Dream of myself lying down with creams on beaches
Infuocate dal sole d'Oriente.
Fired from the sun of the East.
C'è che nella mia vita no, non voglio padroni
There is that in my life I don't want owners
E con te, con te voglio farla finita.
And with you, with you I want to finish it.
Domani, stasera ti lascio un messaggio
Tomorrow, tonight I'll leave you a message
Domani, adesso ti scrivo così.
Tomorrow, now I'll write to you like this.
Vai via dalla mia vita
Get out of my life
Basta, con te voglio farla finita
Enough, with you I want to finish it
Nella mia vita.
In my life.
Ti lascio un messaggio domani, stasera.
I'll leave you a message tomorrow, tonight.
Ti lascio un messaggio domani, stasera.
I'll leave you a message tomorrow, tonight.
Ti lascio un messaggio...
I'll leave you a message...





Авторы: Franco Battiato, Giusto Pio, Carla Bissi

Alice - Alice - The Platinum Collection
Альбом Alice - The Platinum Collection
дата релиза
15-03-2011

1   Summer on a solitary beach (Remastered)
2   Una notte speciale (Remastered)
3   Nomadi (Remastered)
4   Il Giorno Dell'indipendenza
5   In viaggio sul tuo viso (Remastered)
6   Principessa (Remastered)
7   Ecco I Negozi
8   Dammi la mano amore (Live Version)
9   Il profumo del silenzio (Remastered)
10   Messaggio (Remastered)
11   Al Principe
12   Guerriglia urbana
13   Non Ero Mai Sola
14   Notte a roma (Remastered)
15   Le Baccanti
16   Sera
17   Chanson d'amour
18   La Mano
19   Chanson égocentrique (Remastered)
20   Per elisa (Remastered)
21   Volo di notte (Remastered)
22   I treni di tozeur (Remastered)
23   Luce Della Sera
24   I Am a Taxi (Remix)
25   Azimut (Remastered)
26   The fool on the hill (Remastered)
27   Viali di solitudine (Remastered)
28   Il sole nella pioggia (Remastered)
29   In Piedi Su Uno Specchio
30   Una sera di novembre (Remastered)
31   Tramonto urbano (Remastered)
32   La recessione (Remastered)
33   Sarà
34   1943 (Live Version)
35   L'ombra Della Luce
36   Il vento caldo dell'estate (Remastered)
37   Open your eyes (Versione senza duetto)
38   Neve D'aprile
39   A cosa pensano (Remastered)
40   Luci Lontane
41   Solo un'idea (Remastered)
42   Rain Town
43   Visioni (Remastered)
44   Io voglio vivere
45   Il Senso Dei Desideri
46   Lenzuoli Bianchi
47   A Te...
48   Prospettiva nevski (Remastered)
49   L'apparenza
50   Now and Forever
51   Pie Jesu

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.