Текст и перевод песни Alice - Messaggio (Remastered)

Messaggio (Remastered)

Tra migliaia di persone
Sicure per fedeltà
Dagli occhi come diamanti
Che strano, dovevo cadere con te
Davvero speravo in qualcosa di meglio.
C'è che ho poca fortuna in amore
Non merito certe avventure
Da poco, da niente, da fine stagione.
C'è che nella mia vita no, non voglio padroni
E con te, con te voglio farla finita.
Domani, stasera ti lascio un messaggio
Domani, adesso ti scrivo così.
Vai via dalla mia vita
Basta, con te voglio farla finita
Nella mia vita
Detesto i tuoi giri e tuoi guai.
Oh quante parole sul tema l'infedeltà.
Ho voglia di andare a dormire, da sola
Sognarmi sdraiata con creme su spiagge
Infuocate dal sole d'Oriente.
C'è che nella mia vita no, non voglio padroni
E con te, con te voglio farla finita.
Domani, stasera ti lascio un messaggio
Domani, adesso ti scrivo così.
Vai via dalla mia vita
Basta, con te voglio farla finita
Nella mia vita.
Ti lascio un messaggio domani, stasera.
Ti lascio un messaggio domani, stasera.
Ti lascio un messaggio...

Сообщение (Remastered)

Среди тысяч людей,
Уверенных в своей верности,
С глазами, как бриллианты,
Как странно, что я должна была влюбиться именно в тебя.
Правда, я надеялась на что-то лучшее.
Мне просто не везёт в любви,
Я не заслуживаю таких историй,
Коротких, никчемных, в конце сезона.
В моей жизни я не хочу хозяев,
А с тобой, с тобой я хочу покончить.
Завтра, сегодня вечером я оставлю тебе сообщение,
Завтра, сейчас я напишу тебе вот так.
Уходи из моей жизни,
Хватит, с тобой я хочу покончить,
В моей жизни
Ненавижу твои уловки и твои проблемы.
О, сколько слов на тему неверности.
Хочу пойти спать, одна,
Мечтать о себе, лежащей с кремами на пляжах,
Раскалённых восточным солнцем.
В моей жизни я не хочу хозяев,
А с тобой, с тобой я хочу покончить.
Завтра, сегодня вечером я оставлю тебе сообщение,
Завтра, сейчас я напишу тебе вот так.
Уходи из моей жизни,
Хватит, с тобой я хочу покончить,
В моей жизни.
Я оставлю тебе сообщение завтра, сегодня вечером.
Я оставлю тебе сообщение завтра, сегодня вечером.
Я оставлю тебе сообщение...