Alicia Keys feat. Bimbo - Karma (Reggaeton Mix) [Spanglish] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alicia Keys feat. Bimbo - Karma (Reggaeton Mix) [Spanglish]




Karma (Reggaeton Mix) [Spanglish]
Karma (Reggaeton Mix) [Spanglish]
Yeah... c'mon!
Ouais... allez !
Aha!
Aha !
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
(Ooo... yea... sing it baby... ha... Alicia Keys... Bimbo!)
(Ooo... ouais... chante ça bébé... ha... Alicia Keys... Bimbo !)
Weren't you the one who said that you don't want me anymore?
N'étais-tu pas celui qui disait ne plus me vouloir ?
And how ya need ya space, and give the keys back to your door?
Et comment tu as besoin de ton espace, et rendre les clés de ta porte ?
And how I cried and tried and tried to make you stay wit me?
Et comment j'ai pleuré et essayé et essayé de te faire rester avec moi ?
But still you said that love was gone and that I had to leave
Mais tu as quand même dit que l'amour était parti et que je devais partir
(Now you)
(Maintenant tu)
Talkin' 'bout a family
Parles d'une famille
(Now you)
(Maintenant tu)
Sayin' I complete your dream
Dis que je réalise ton rêve
(Now you)
(Maintenant tu)
Sayin' I'm your everything
Dis que je suis ton tout
You're confusin' me, what you say to me
Tu me confonds, ce que tu me dis
Don't play wit me, don't play wit me
Ne joue pas avec moi, ne joue pas avec moi
'Cause
Parce que
(What goes around comes around, what goes up must come down)
(Ce qui tourne en rond revient, ce qui monte doit redescendre)
Now who's cryin', desirin' to come back to me?
Maintenant qui pleure, désirant revenir vers moi ?
(What goes around comes around, what goes up must come down)
(Ce qui tourne en rond revient, ce qui monte doit redescendre)
Now who's cryin,' desirin' to come back?
Maintenant qui pleure, désirant revenir ?
Chulita, Bimbo loves the way you move your body
Chulita, Bimbo aime la façon dont tu bouges ton corps
Ahora si
Maintenant oui
Llego, papi, we gonna start the party
J'arrive, mon chéri, on va commencer la fête
Eso cuando tu sabes de Hennessy with Bacardi
C'est quand tu sais de Hennessy avec Bacardi
Dale reggaeton, que esto is why we party
Donne-moi du reggaeton, c'est pourquoi on fait la fête
So let's... get down
Alors... descendons
Vamos al mambo
Allons au mambo
Guayando... es q es
Jouant... c'est q est
Ok... maso, here we go again
Ok... maso, c'est reparti
Asi, Alicia, let yourself go
Comme ça, Alicia, laisse-toi aller
Toma demo
Prends la démo
Rozando cuerpo con cuerpo, Bimbo's ready to go
Frotter corps contre corps, Bimbo est prêt à y aller
So feel me!!
Alors sens-moi !!
Y no dejes que esto se muera
Et ne laisse pas ça mourir
Mera
Mera
Gozatelo por la noche entera
Profite-en toute la nuit
(Now you)
(Maintenant tu)
Wanna be a part of me
Veux faire partie de moi
(Now you)
(Maintenant tu)
Have so much to say to me
A tellement à me dire
(Now you)
(Maintenant tu)
Wanna make time for me
Veux prendre le temps pour moi
What you do to me, you're confusin' me
Ce que tu me fais, tu me confonds
Don't play wit me, don't play wit me
Ne joue pas avec moi, ne joue pas avec moi
'Cause
Parce que
I remember when I was sittin' home alone waitin' for you
Je me souviens quand j'étais assise à la maison toute seule à t'attendre
'Til three o'clock in the morn
Jusqu'à trois heures du matin
Night after night, knowin' somethin' goin' on
Nuit après nuit, sachant que quelque chose se passait
Wasn't home before I be goin'-goin' gone
N'était pas à la maison avant que je ne sois partie
Lord knows it wasn't easy, believe me
Le Seigneur sait que ce n'était pas facile, crois-moi
Never thought you'd be the one that would deceive me
Je n'aurais jamais pensé que tu serais celui qui me tromperait
And never do what you supposed to do
Et ne jamais faire ce que tu étais censé faire
No need to hose me, fool, 'cause I'm ova you
Pas besoin de me tromper, imbécile, parce que je suis au-dessus de toi
Mami, if you ready, I'm ready, so let's get it on ma
Mami, si tu es prête, je suis prête, alors on y va ma
Tu quieres perreo, esta noche te voy a azotar
Tu veux du perreo, ce soir je vais te fouetter
Mami, you look so good, caliente, sexy, baby
Mami, tu es si belle, caliente, sexy, bébé
I wanna get to know you, lady
Je veux te connaître, ma belle
Ma, dime que tu quieres lo mismo que yo
Ma, dis-moi que tu veux la même chose que moi
Dance all night long, al ritmo del reggaeton
Danse toute la nuit, au rythme du reggaeton
Palmera, sueltate mi negra pa gozarlo
Palmera, lâche-moi ma noire pour en profiter
O lo toco a buen pa desbaratarlo
Ou je le touche bien pour le démanteler
Alicia!
Alicia !
(What goes around comes around, what goes up must come down)
(Ce qui tourne en rond revient, ce qui monte doit redescendre)
(Say it, baby)
(Dis-le, bébé)
It's called karma, baby, and it goes around
C'est le karma, bébé, et ça tourne en rond
(What goes around comes around, what goes up must come down)
(Ce qui tourne en rond revient, ce qui monte doit redescendre)
Now who's cryin,' desirin' to come back to me?
Maintenant qui pleure, désirant revenir vers moi ?
Alicia Keys y Bimbo... hahahahaha!
Alicia Keys et Bimbo... hahahahaha !





Авторы: JR., KERRY BROTHERS, TANEISHA SMITH, ALICIA J AUGELLO-COOK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.