Dad - Alien Weaponryперевод на французский
You
cut
me
off,
stuck
in
my
own
brain
Tu
m'as
coupé
l'herbe
sous
le
pied,
coincé
dans
mon
propre
esprit
You
lock
us
up
over
and
over
again
Tu
nous
enfermes
encore
et
encore
Opening
my
mouth
causes
too
much
pain
Ouvrir
la
bouche
me
cause
trop
de
douleur
So
I
spend
another
night
in
my
cell
Alors
je
passe
une
autre
nuit
dans
ma
cellule
You
know
it's
evil
but
you
still
eat
it
Tu
sais
que
c'est
mauvais,
mais
tu
en
manges
quand
même
You
know
it'll
kill
us
but
you're
still
breathing
Tu
sais
que
ça
nous
tuera,
mais
tu
continues
de
respirer
Too
strong
to
ask
for
therapy
Trop
fort
pour
demander
de
l'aide
psychologique
Only
cowards
cry
about
history
Seuls
les
lâches
pleurent
à
propos
de
l'histoire
You
always
say
that
you're
doing
your
best
Tu
dis
toujours
que
tu
fais
de
ton
mieux
Unrelenting
cerebral
arrest
Un
arrêt
cérébral
implacable
Have
no
fear
N'aie
pas
peur
Life's
not
fair
La
vie
n'est
pas
juste
I
swear
I'll
be
there
next
year
Je
te
jure
que
je
serai
là
l'année
prochaine
You
made
me
wish
I
was
never
born
Tu
m'as
fait
souhaiter
ne
jamais
être
né
I
never
had
the
chance
to
ask
why
you're
gone
Je
n'ai
jamais
eu
la
chance
de
te
demander
pourquoi
tu
es
partie
Who
am
I
supposed
to
blame?
À
qui
dois-je
reprocher
?
So
many
things
about
you
need
to
change
Il
y
a
tellement
de
choses
chez
toi
qui
doivent
changer
A
problem
bigger
than
how
I
feel
Un
problème
plus
grand
que
ce
que
je
ressens
Do
you
even
care,
how
am
I
supposed
to
heal?
Te
soucies-tu
de
moi,
comment
suis-je
censé
guérir
?
You
put
a
gun
up
against
his
head
Tu
as
pointé
une
arme
sur
sa
tête
How
can
I
blame
you
when
you
were
dead
Comment
puis-je
te
blâmer
quand
tu
étais
déjà
partie
?
I
wish
I
had
the
guts
to
say
J'aimerais
avoir
le
courage
de
dire
That
your
life
affected
mine
this
way
Que
ta
vie
a
affecté
la
mienne
de
cette
façon
You
always
say
that
you're
doing
your
best
Tu
dis
toujours
que
tu
fais
de
ton
mieux
Unrelenting
cerebral
arrest
Un
arrêt
cérébral
implacable
Have
no
fear
N'aie
pas
peur
Life's
not
fair
La
vie
n'est
pas
juste
I
swear
I'll
be
there
next
year
Je
te
jure
que
je
serai
là
l'année
prochaine
Here!
Gone!
Ici
! Partie
!
Here!
Gone!
Ici
! Partie
!
You're
here!
And
you're
gone!
Tu
es
ici
! Et
tu
es
partie
!
You're
here!
And
you're
gone!
Tu
es
ici
! Et
tu
es
partie
!
Have
no
fear
N'aie
pas
peur
Life's
not
fair
La
vie
n'est
pas
juste
I
swear
I'll
be
there
next
year
Je
te
jure
que
je
serai
là
l'année
prochaine
You
always
said
that
it
was
all
for
me
Tu
as
toujours
dit
que
tout
cela
était
pour
moi
Otherwise
you
would
set
yourself
free
Sinon,
tu
te
serais
libérée
Have
no
fear
N'aie
pas
peur
I'm
still
here
Je
suis
encore
là
You
said
you'll
be
here
this
year
Tu
as
dit
que
tu
serais
là
cette
année
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.