Alien Weaponry - Dad - перевод текста песни на русский

Dad - Alien Weaponryперевод на русский




Dad
Папа
You cut me off, stuck in my own brain
Ты обрываешь меня, я застрял в своей голове
You lock us up over and over again
Ты снова и снова запираешь нас
Opening my mouth causes too much pain
Произносить что-либо причиняет слишком сильную боль
So I spend another night in my cell
Так я провожу очередную ночь в своей камере
You know it's evil but you still eat it
Ты знаешь, что это зло, но все равно принимаешь это
You know it'll kill us but you're still breathing
Знаешь, что это убьет нас, но все еще дышишь
Too strong to ask for therapy
Слишком сильный, чтобы попросить о терапии
Only cowards cry about history
Только трусы плачут об истории, как о прошлом
You always say that you're doing your best
Ты всегда говоришь, что делаешь все возможное
Unrelenting cerebral arrest
Неумолимый церебральный крах
Have no fear
Не бойся
Life's not fair
Жизнь несправедлива
I swear I'll be there next year
Клянусь, я буду здесь в следующем году
You made me wish I was never born
Ты заставил меня желать, чтобы меня никогда не было
I never had the chance to ask why you're gone
У меня никогда не было шанса спросить, почему ты ушла
Who am I supposed to blame?
На кого я должен возложить вину?
So many things about you need to change
Так много вещей в тебе, которые нужно изменить
A problem bigger than how I feel
Проблема больше, чем то, что я чувствую
Do you even care, how am I supposed to heal?
Тебе вообще не все равно, как я должен исцелиться?
You put a gun up against his head
Ты приставил пистолет к его голове
How can I blame you when you were dead
Как я могу винить тебя, когда тебя уже нет?
I wish I had the guts to say
Хотелось бы мне иметь смелость сказать,
That your life affected mine this way
Что твоя жизнь так повлияла на меня, моя дорогая
You always say that you're doing your best
Ты всегда говоришь, что делаешь все возможное
Unrelenting cerebral arrest
Неумолимый церебральный крах
Have no fear
Не бойся
Life's not fair
Жизнь несправедлива
I swear I'll be there next year
Клянусь, я буду здесь в следующем году
Here! Gone!
Здесь! Ушла!
Here! Gone!
Здесь! Ушла!
You're here! And you're gone!
Ты здесь! И тебя уже нет!
You're here! And you're gone!
Ты здесь! И тебя уже нет!
Have no fear
Не бойся
Life's not fair
Жизнь несправедлива
I swear I'll be there next year
Клянусь, я буду здесь в следующем году
You always said that it was all for me
Ты всегда говорила, что это все ради меня
Otherwise you would set yourself free
Иначе бы ты освободилась
Have no fear
Не бойся
I'm still here
Я все еще здесь
You said you'll be here this year
Ты сказала, что будешь здесь в этом году





Авторы: Lewis Raharuhi Allert De Jong, Henry Te Reiwhati Johannes De Jong, Ethan Leonard Trembath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.