Текст и перевод песни Alight Rhap - On a Low (Sped Up)

On a Low (Sped Up)

As a Badboy me no dey catch feelings
Bless me jah. Moni family
Wire my Aza Pelu gratuity
Ki emi masehy ri ogun Calamity
Believer don dey panicking
Make my image no go tarnish
If nah my sin Baba dariji
Make me no go loose my sanity

Many many thing wey una go see
If i dey take pills nah to chill
Me no dey get time for their Abosi
Me go drop flows wey una go feel
Me been Striving all day All for the money
Late sleeping waking early morning
Me no get nobody Baba Iwo ni moni
Sacrifice my faith for the money
Got me and my Niggas pull up in our ride
All this people's talk say I bad
I check my hand I see say I no get time
If I make am Õmõ no be crime

But me just dey on a low
As e dey go emi omo oro
Carry your body je ka jo jo
I know need intro you already know
But me just dey on a low
As e dey go emi omo oro
Carry your body je ka jo jo
I know need intro you already know

Nah them dey wish me bad
Them wanna see me blind
Them know wanna see me shine
Even tho them wanna see me die
Oh no Kole shele
Eni bani kafall lomajele
Bars poninu oma tele
Wetin xup oga Ade kiloshele
No go dey play me
Why you wan dey play me
If no be money matter edakun ema pe mi
Nah me get my problem ele mo bo sheyn Shey mi
I'm gonn do it today nd do it forever
Try dey chop life bro No one lives Forever
Ki awon mafa wahala ki awa magba paper
If it's not about money Eshatipe mi Later!
I told them the truth but I don't know why them hate me
I too sure like bet I told them make dem stake me!
I Stand on my ten toes nothing fit shake me
I be like Rock of Ages Nothing fit break me

Mama don talk say Imole Masunle
No worry Your hustle go pay
I No know the time but e no go tey
Everyday me been working for the money
Late sleeping waking early morning
Oh lord I must to get this money

Make me and my Niggas pull up in our ride
All this people's talk say I bad
I check my hand I see say I no get time
If I make am Õmõ no be crime

But me just dey on a low
As e dey go emi omo oro
Carry your body je ka jo jo
I know need intro you already know

On a Low (Sped Up)

En tant que Badboy, je ne ressens pas d'émotions
Bénis-moi jah. Moni famille
Transfère ma gratuité Aza Pelu
Ki emi masehy ri ogun Calamity
Les croyants paniquent
Ne ternis pas mon image
Si c'est mon péché, Baba dariji
Ne me laisse pas perdre la raison

Beaucoup de choses que tu verras
Si je prends des pilules, c'est pour me détendre
Je n'ai pas le temps pour leurs Abosi
Je vais lâcher des flows que tu vas ressentir
Je me suis battu toute la journée, tout pour l'argent
Me réveiller tard et me lever tôt le matin
Je n'ai personne, Baba Iwo ni moni
J'ai sacrifié ma foi pour l'argent
Moi et mes potes, on arrive en voiture
Tous ces gens disent que je suis méchant
Je regarde mes mains, je vois que je n'ai pas de temps
Si je réussis, ce n'est pas un crime

Mais je suis juste au plus bas
Comme ça se passe, emi omo oro
Bouge ton corps, on danse
Je sais que tu connais l'intro
Mais je suis juste au plus bas
Comme ça se passe, emi omo oro
Bouge ton corps, on danse
Je sais que tu connais l'intro

Ce sont eux qui me souhaitent du mal
Ils veulent me voir aveugle
Ils ne veulent pas me voir briller
Même s'ils veulent me voir mourir
Oh non, Kole shele
Eni bani kafall lomajele
Bars poninu oma tele
Wetin xup oga Ade kiloshele
Ne me joue pas
Pourquoi tu veux me jouer?
Si ce n'est pas une question d'argent, edakun ema pe mi
C'est moi qui ai mes problèmes, ele mo bo sheyn Shey mi
Je vais le faire aujourd'hui et je le ferai toujours
Essaie de profiter de la vie, mon frère, personne ne vit éternellement
Ki awon mafa wahala ki awa magba paper
Si ce n'est pas de l'argent, Eshatipe mi Later!
Je leur ai dit la vérité, mais je ne sais pas pourquoi ils me détestent
Je suis sûr comme un pari, je leur ai dit de me parier !
Je me tiens sur la pointe des pieds, rien ne peut me faire trembler
Je suis comme le rocher des âges, rien ne peut me briser

Maman a dit que Imole Masunle
Ne t'inquiète pas, ton hustle va payer
Je ne connais pas le moment, mais ça ne va pas tarder
Tous les jours, j'ai travaillé pour l'argent
Me réveiller tard et me lever tôt le matin
Oh Seigneur, je dois avoir cet argent

Moi et mes potes, on arrive en voiture
Tous ces gens disent que je suis méchant
Je regarde mes mains, je vois que je n'ai pas de temps
Si je réussis, ce n'est pas un crime

Mais je suis juste au plus bas
Comme ça se passe, emi omo oro
Bouge ton corps, on danse
Je sais que tu connais l'intro