Suratku - Alika перевод на немецкий

Suratku

Kekasih terbacakah tulisan hatiku?
Saat langkah mulai tak sejalan

Suratku itu lukisan luka di hati
Jangan kau hempas meski tak ingin kau sentuh
Ku tahu pasti hatimu tahu
Walau tak baca suratku

Kekasih (oh kasih) masih kuingat (uwo) janji di suratmu (wou)
Mengapa kini (mengapa) kau ingkari janjimu? (janjimu)

Suratku itu lukisan luka di hati
Jangan kau hempas meski tak ingin kau sentuh
Ku tahu pasti hatimu tahu
Walau tak baca suratku, uwow

Tak ingin ku sesali seluruh cintaku
Walau kini ternyata
Ku melangkah tanpamu, kasih

Ho-uwo (ho-uwo-uwo)
Ho-uwo
Ho-uwo

Oh, tak ingin ku sesali seluruh cintaku (seluruh cintaku)
Walau kini ternyata
Ku melangkah tanpamu, kasih

Jangan kau hempas meski tak ingin kau sentuh
Ku tahu pasti hatimu tahu walau tak baca suratku
Ku tahu pasti hatimu tahu walau tak baca suratku

Mein Brief

Liebster, kannst du die Schrift meines Herzens lesen?
Wenn unsere Schritte nicht mehr zusammenpassen

Mein Brief ist das Abbild der Wunde in meinem Herzen
Wirf ihn nicht weg, auch wenn du ihn nicht berühren willst
Ich weiß genau, dein Herz weiß es
Auch wenn du meinen Brief nicht liest

Liebster (oh Liebster), ich erinnere mich noch (uwo) an das Versprechen in deinem Brief (wou)
Warum jetzt (warum) brichst du dein Versprechen? (dein Versprechen)

Mein Brief ist das Abbild der Wunde in meinem Herzen
Wirf ihn nicht weg, auch wenn du ihn nicht berühren willst
Ich weiß genau, dein Herz weiß es
Auch wenn du meinen Brief nicht liest, uwow

Ich will nicht meine ganze Liebe bereuen
Auch wenn sich nun herausstellt
Dass ich ohne dich gehe, Liebster

Ho-uwo (ho-uwo-uwo)
Ho-uwo
Ho-uwo

Oh, ich will nicht meine ganze Liebe bereuen (meine ganze Liebe)
Auch wenn sich nun herausstellt
Dass ich ohne dich gehe, Liebster

Wirf ihn nicht weg, auch wenn du ihn nicht berühren willst
Ich weiß genau, dein Herz weiß es, auch wenn du meinen Brief nicht liest
Ich weiß genau, dein Herz weiß es, auch wenn du meinen Brief nicht liest