Текст и перевод песни Alim Qasimov - Bagishlamani

Bagishlamani

Bilirəm
Bilirəm, heç nəyi qaytarmaq olmaz
Nə göz yaşlarila, nə yalvarışla
Gəlmişəm yanına, günahkar kimi

Bağışla əzizim, məni bağışla
Bağışla əzizim, məni bağışla
Bağışla əzizim, məni bağışla
Bağışla əzizim, məni bağışla

Soyumuş duyğunu, közərtmək olmaz
Nə gələn baharla
Nə gələn baharla, nə ötən qışla
Fəsillər, saçına çəkib əlini
Ağarmış saçını, mənə bağışla
Ağarmış saçını, mənə bağışla
Ağarmış saçını, mənə bağışla

Arama
Arama, günahkar tapılan deyil
Onun ki, anlına yazılmamış kən
Yaş ötür, ən şirin günlərimdə də
Ağarmış saçını, mənə bağışla
Ağarmış saçını, mənə bağışla

Fikrimdə, dərdim tək səni görürəm
Fikrimdə, dərdim tək səni görürəm

Soyumuş duyğunu, közərtmək olmaz
Nə gələn
Nə gələn baharla, nə ötən qışla
Nə ötən qışla
Fəsillər, saçına çəkib əlini
Ağarmış saçını, mənə bağışla
Ağarmış saçını, mənə bağışla
Ağarmış saçını, mənə bağışla
Məni bağışla

Pardon-moi

Je sais
Je sais, on ne peut rien ramener
Ni par les larmes, ni par les supplications
Je suis venu à toi, comme un coupable

Pardonnez-moi, mon amour, pardonnez-moi
Pardonnez-moi, mon amour, pardonnez-moi
Pardonnez-moi, mon amour, pardonnez-moi
Pardonnez-moi, mon amour, pardonnez-moi

On ne peut pas ranimer le sentiment refroidi
Ni avec le printemps à venir
Ni avec le printemps à venir, ni avec l'hiver passé
Les saisons, ont posé la main sur tes cheveux
Tes cheveux grisonnants, pardonne-moi
Tes cheveux grisonnants, pardonne-moi
Tes cheveux grisonnants, pardonne-moi

Ne cherche pas
Ne cherche pas, le coupable n'est pas trouvé
Celui qui n'a pas de destin écrit sur son front
Les années passent, même dans mes jours les plus doux
Tes cheveux grisonnants, pardonne-moi
Tes cheveux grisonnants, pardonne-moi

Dans mes pensées, mon chagrin ne voit que toi
Dans mes pensées, mon chagrin ne voit que toi

On ne peut pas ranimer le sentiment refroidi
Ni avec le
Ni avec le printemps à venir, ni avec l'hiver passé
Ni avec l'hiver passé
Les saisons, ont posé la main sur tes cheveux
Tes cheveux grisonnants, pardonne-moi
Tes cheveux grisonnants, pardonne-moi
Tes cheveux grisonnants, pardonne-moi
Pardonnez-moi