Текст и перевод песни Aliose - Pixels

Pixels

Plus que je m'avance, plus je m'approche
De toi
Au fil du temps qui passe
Plus ta photo grandit, et plus je vais dans le détail
De ce que tu penses
Plus je m'avance, et plus tes traits se précisent
Au clic, au clic du temps qui passe
Plus ton portrait s'affine, plus les contrastes opérent
Les différences
Ton amour et ton nom, pixels
Je garde la maison, pixels
Ta mémoire, ton visage, tes désirs de passage
Pixels
Plus je m'avance, plus tu t'éclaires
Au filtre du temps qui passe
Plus les calques retombent, et plus les couleurs saturent
En ton absence
Tes souvenirs d'enfance, pixels
Toutes tes envies d'errances, pixels
Les fondues, paysages et la pluie sur la plage,
Pixels
Plus je te parle de vues, et plus je perds tes couleurs, couleurs
Tout te balance
Ton amour et ton nom, pixels
Je garde la maison, pixels
Ta mémoire, ton visage, tes désirs de passage
Pixels
Tes souvenirs d'enfance, pixels
Toutes tes envies d'errances, pixels
Les fondues, paysages et la pluie sur la plage,
Pixels

Pixels

The more I progress, the closer I get
To you
As time passes
Your photo gets bigger and I go into more detail
Of what you think
The more I progress, the more your features become precise
With each click, with each passing moment
The more your portrait is refined, the more the contrasts operate
The differences
Your love and your name, pixels
I keep the house, pixels
Your memory, your face, your desires in transit
Pixels
The more I progress, the more you light up
Through the filter of time passing
The more the layers fall back, the more the colors saturate
In your absence
Your childhood memories, pixels
All your desires to wander, pixels
The fades, landscapes and the rain on the beach,
Pixels
The more I talk to you about views, the more I lose your colors, colors
Everything sways you
Your love and your name, pixels
I keep the house, pixels
Your memory, your face, your desires in transit
Pixels
Your childhood memories, pixels
All your desires to wander, pixels
The fades, landscapes and the rain on the beach,
Pixels