Текст и перевод песни Alireza Ghorbani - Mahtab-E Tar Az Baran (LIVE)

Mahtab-E Tar Az Baran (LIVE)

ای واژه ی بی معنی
رویایی بی تعبیر
آغاز ترین پایان
آزادترین تقدیر
از قلب تو می روید
نبض غزلی تازه
پنهان شده ای در من
گمنام پر آوازه
تو سایه ی خورشیدی
تو بوسه ی در بحران
تو دلهره ای آرام
مهتابِ تر از باران
آرامش طوفانی
می سازی و ویرانم
رسوایی راز آلود
می پوشی و عریانم
من حادثه بر دوشم
من عشق نمی دانم
در هیچ تمامم کن
تا زنده شود جانم
ای واژه ی بی معنی
رویایی بی تعبیر
آغاز ترین پایان
آزادترین تقدیر
من را تو به خود خواندی
معشوقه ی ناخوانده
دل را به ازل بسپار
یک دم به ابد مانــــــــده

Wet Moonlight After Rain (LIVE)

O meaningless word,
An unfulfilled dream,
The first of all ends,
The freest destiny,
You sprout from my heart,
The beat of a new love song,
Hidden inside of me,
Unknown and celebrated,
You are the shadow of the sun,
You are a kiss in a crisis,
You are a peaceful panic,
Wet moonlight after rain,
A stormy peace,
You create and destroy me,
A scandalous secret,
You clothe and strip me.
I bear the burden of fate,
I do not know love,
Make me complete in nothing,
So that my soul may come alive.
O meaningless word,
An unfulfilled dream,
The first of all ends,
The freest destiny,
You have called me to yourself,
Unbidden lover,
Give my heart to eternity,
There is only one moment left before forever.