Текст и перевод песни Alireza Ghorbani - Strange Times

Strange Times

روزگار غریبی است نازنین
دهانت را می بویند مبادا گفته باشی دوستت دارم دوستت دارم
دلت را می بویند دلت را می بویند مبادا شعله ای در آن نهان باشد
روزگار غریبی است روزگار غریبی است نازنین
روزگار غریبی است نازنین آن که بر در می کوبد شباهنگام
به کشتن چراغ آمده است
نور را در پستوی خانه نهان باید کرد
به اندیشیدن خطر مکن
خدای را در پستوی خانه نهان باید کرد
روزگار غریبی است روزگار غریبی است نازنین
نمانده در دلم دگر توان دوری
چه سود از این سکوت و آه از این صبوری
تو ای طلوع آرزوی خفته بر باد
بخوان مرا تو ای امید رفته از یاد
نمانده در دلم دگر توان دوری
چه سود از این سکوت و آه از این صبوری
تو ای طلوع آرزوی خفته بر باد
بخوان مرا تو ای امید رفته از یاد
نمانده در دلم دگر توان دوری
چه سود از این سکوت و آه از این صبوری
تو ای طلوع آرزوی خفته بر باد
بخوان مرا تو ای امید رفته از یاد

Странные времена

Странные времена, моя дорогая,
Они нюхают твои уста, боясь, что ты могла сказать: "Я люблю тебя, я люблю тебя".
Они нюхают твоё сердце, нюхают твоё сердце, боясь, что в нём скрывается пламя.
Странные времена, странные времена, моя дорогая.
Странные времена, моя дорогая, тот, кто стучится в дверь ночью,
Пришёл убить свет.
Свет нужно прятать в кладовой дома.
Не смей думать.
Бога нужно прятать в кладовой дома.
Странные времена, странные времена, моя дорогая.
Не осталось в моём сердце сил терпеть разлуку.
Что толку в этом молчании и вздохах, в этом терпении?
Ты, восход мечты, развеянной ветром,
Позови меня, ты, забытая надежда.
Не осталось в моём сердце сил терпеть разлуку.
Что толку в этом молчании и вздохах, в этом терпении?
Ты, восход мечты, развеянной ветром,
Позови меня, ты, забытая надежда.
Не осталось в моём сердце сил терпеть разлуку.
Что толку в этом молчании и вздохах, в этом терпении?
Ты, восход мечты, развеянной ветром,
Позови меня, ты, забытая надежда.