Текст и перевод песни Alisher Fayz - Xayrlashdim

Xayrlashdim

Orzular biz bilan qaygular biz bilan .
Meni sevmagan shox qiz bilan .zor xayrlashdim
Xech yetmay qolarim gulzor bolmay chollarim
Manzilimga eltmay yollarim
Zor xayrlashdim.
Men uni deb kuyladim dardlarim
Dardlarim soyladim oziga
Songi bor bolsaxam
Zor bolib termuldim termuldim koziga
Begubor edi nigohlari
Nigohlarim aslo toymadi
Ex bu beshafqat qadamlar
Yonida qolgani qoymadi qoymadi qoymadi eh eehey
Orzular biz bilaney qaygular biz bilan
Meni sevmagan bir shox qiz bilan zor xayrlashdim
Xech yetmay qollarim gulzor bolmay
Chollarim.Manzilimga eltmay yollarim
Zor xayrlashdim
Yonimda bir zum yoqligin tun ayriliqa yoymadi
Goyo gozal xayr deb bir oz oyin oynadiiii
Begubor edi nigohlari nigohlarim aslo toymadi
Ex bu beshafqat qadamlar yonida
Qolgani qoymadi qoymadi qoymadi eh eye eey
Orzular biz bilan qaygular biz bilan
Meni sevmagan shox qiz bilan zor xayrlashdim
Xech yetmay qollarim
Gulzor bolmay chollarim manzilimga eltmay yollarim
Zor xayrlash dim
Zor xayrlashdim.
Zor xayrlashdim

Adieu

Les rêves sont avec nous, les chagrins sont avec nous.
Je me suis séparé de toi, ma belle, qui ne m'a jamais aimé. Je t'ai dit adieu avec tristesse.
Mes rêves ne se réaliseront jamais, mes jardins ne fleuriront jamais.
Mes chemins ne me mèneront jamais à ma destination.
Je t'ai dit adieu avec tristesse.
J'ai chanté mes douleurs pour toi.
J'ai déversé mon chagrin sur toi.
Même si c'était la dernière fois.
J'ai regardé dans tes yeux avec tristesse, avec tristesse.
Tes regards étaient purs.
Mes regards ne se sont jamais lassés de toi.
Oh, ces pas sans pitié.
Ils n'ont pas laissé rester à tes côtés, à tes côtés, à tes côtés. Oh, oh, oh.
Les rêves sont avec nous, les chagrins sont avec nous.
Je me suis séparé de toi, ma belle, qui ne m'a jamais aimé. Je t'ai dit adieu avec tristesse.
Mes rêves ne se réaliseront jamais, mes jardins ne fleuriront jamais.
Mes chemins ne me mèneront jamais à ma destination.
Je t'ai dit adieu avec tristesse.
Ton absence à mes côtés, la nuit, la séparation ne l'a pas dissimulé.
Comme si tu avais joué un peu, en me disant un beau adieu.
Tes regards étaient purs, mes regards ne se sont jamais lassés de toi.
Oh, ces pas sans pitié.
Ils n'ont pas laissé rester à tes côtés, à tes côtés, à tes côtés. Oh, oh, oh.
Les rêves sont avec nous, les chagrins sont avec nous.
Je me suis séparé de toi, ma belle, qui ne m'a jamais aimé. Je t'ai dit adieu avec tristesse.
Mes rêves ne se réaliseront jamais.
Mes jardins ne fleuriront jamais, mes chemins ne me mèneront jamais à ma destination.
Je t'ai dit adieu avec tristesse.
Je t'ai dit adieu avec tristesse.
Je t'ai dit adieu avec tristesse.