Текст песни1 Amanecer - Alizzz , Rigoberta Bandini перевод на немецкий

Amanecer

Vaya desastre me has lia′o otra vez
Otra vez, otra vez, otra vez
Pero soy débil, ¿qué le voy a hacer?
Coño, ¿qué hora es?

Nos ha vuelto a amanecer
Mira pa'l cielo, niña, mira pa′ arriba
Nos ha vuelto a amanecer
Haz de que vas normal, que está la policía

Pilla más, pilla dos, mejor tres (mejor tres)
Que llegue bien para los seis
Se le ponen los ojos grande' y cara de mala
Con lo buena que es

Tengo la sensación
De que hay algo infinito entre tú y yo
Tengo la sensación
Todo tiene sentido, aunque puede que mañana no

Nos ha vuelto a amanecer
Mira pa'l cielo, niña, mira pa′ arriba
Nos ha vuelto a amanecer
Y están abiertas todas las panaderías (¡despacio deben ir, por favor!)

Nos ha vuelto a amanecer
Nos ha vuelto a amanecer

Y amaneció
Que estallo bajo el sol (¡díselo, Rigo!)

Mañana va a doler
Pero es que estoy tan bien
Esto no sube ya (¿y qué?)
No me quiero volver

No queda pa′ fumar
Y ver por internet
¿Te pones otra o qué?
From lost to the river

Tengo la sensación
De que hay algo infinito entre tú y yo

Tengo la sensación
De que me ha dao el bajón
Va, aún no te ralles, no son ni las diez

Nos ha vuelto a amanecer
Mira pa'l cielo, niña, mira pa′ arriba
Nos ha vuelto a amanecer
Con las gafas de sol saludo a las vecinas (buen día)

Ta-ra-ra
Ta-ra-ra
Ta-ra-ra

Morgengrauen

Was für ein Chaos du mir schon wieder angerichtet hast
Schon wieder, schon wieder, schon wieder
Aber ich bin schwach, was soll ich machen?
Verdammt, wie spät ist es?

Es ist wieder Morgen für uns geworden
Schau in den Himmel, Mädchen, schau nach oben
Es ist wieder Morgen für uns geworden
Tu so, als wärst du normal, die Polizei ist da

Nimm mehr, nimm zwei, besser drei (besser drei)
Damit es gut bis sechs Uhr reicht
Ihre Augen werden groß und sie macht ein schelmisches Gesicht
Obwohl sie so brav ist

Ich habe das Gefühl
Dass da etwas Unendliches zwischen dir und mir ist
Ich habe das Gefühl
Alles ergibt Sinn, auch wenn es morgen vielleicht nicht mehr so ist

Es ist wieder Morgen für uns geworden
Schau in den Himmel, Mädchen, schau nach oben
Es ist wieder Morgen für uns geworden
Und alle Bäckereien sind geöffnet (langsam sollten sie gehen, bitte!)

Es ist wieder Morgen für uns geworden
Es ist wieder Morgen für uns geworden

Und es dämmerte
Dass ich unter der Sonne explodiere (Sag's ihnen, Rigo!)

Morgen wird es wehtun
Aber mir geht es so gut
Das wirkt nicht mehr (und was?)
Ich will nicht zurück

Es ist nichts mehr zum Rauchen da
Und im Internet schauen
Nimmst du noch einen oder was?
Von verloren zum Fluss

Ich habe das Gefühl
Dass da etwas Unendliches zwischen dir und mir ist

Ich habe das Gefühl
Dass ich runterkomme
Komm, mach dich noch nicht verrückt, es ist noch nicht mal zehn

Es ist wieder Morgen für uns geworden
Schau in den Himmel, Mädchen, schau nach oben
Es ist wieder Morgen für uns geworden
Mit der Sonnenbrille grüße ich die Nachbarinnen (guten Tag)

Ta-ra-ra
Ta-ra-ra
Ta-ra-ra