Текст и перевод песни Alka Yagnik - Chudi Khankayi Re - From "Yeh Hai Jalwa"

Chudi Khankayi Re - From "Yeh Hai Jalwa"

चूड़ी खनकाई रे (चूड़ी)
चूड़ी खनकाई रे (चूड़ी)
बोलो, कैसा लगता है?

मेहँदी रचाई रे
हाँ, मेहँदी रचाई रे
बोलो, कैसा लगता है?

तेरी चूड़ियों का रंग अच्छा लगता है
तेरी मेहँदी का रंग पक्का लगता है
लाखों में तू एक, सनम, हो
सच्चा लगता, हाय, सच्चा लगता है

चूड़ी खनकाई रे (चूड़ी)
बोलो, कैसा लगता है?
हो, मेहँदी रचाई रे (मेहँदी)
बोलो, कैसा लगता है?

तेरी चूड़ियों का रंग अच्छा लगता है
तेरी मेहँदी का रंग पक्का लगता है
लाखों में तू एक, सनम, हो
सच्चा लगता, हाय, सच्चा लगता है

चूड़ी खनकाई रे (चूड़ी)
बोलो, कैसा लगता है?

आजा-आजा, पिया
ये सिंगार है किया
तड़पे मेरा जिया
इंतज़ार है किया

तेरा ये सिंगार हम चुराएँगे
आज हद से गुज़र जाएँगे

आ रे, आ रे, आ रे, आ रे, आ रे

बिंदिया चमकाई रे (बिंदिया)
बोलो, कैसा लगता है?
हो, मेहँदी रचाई रे (मेहँदी)
बोलो, कैसा लगता है?

तेरी बिंदिया का रंग अच्छा लगता है
तेरी मेहँदी का रंग पक्का लगता है
लाखों में तू एक सनम, हो
सच्चा लगता है, हाय, सच्चा लगता है

चूड़ी खनकाई रे (चूड़ी)
बोलो, कैसा लगता है?

तेरी अँगड़ाइयाँ, उसपे तन्हाइयाँ
लाईं नज़दीकियाँ, मिट गईं दूरियाँ
तेरा ये सिंदूर है नसीब अपना
पूरी किया रब ने मेरा सपना

आ रे, आ रे, आ रे, आ रे, आ रे

चुनरी लहराई रे (चुनरी)
बोलो, कैसा लगता है?
हो, मेहँदी रचाई रे (मेहँदी)
बोलो, कैसा लगता है?

तेरी चुनरी का रंग अच्छा लगता है
तेरी मेहँदी का रंग पक्का लगता है
लाखों में तू एक, सनम, हो
सच्चा लगता है, हाय, सच्चा लगता है

चूड़ी खनकाई रे (चूड़ी)
बोलो, कैसा लगता है?

Chudi Khankayi Re - From "Yeh Hai Jalwa"

Bangles jingled, my love (Bangles)
Bangles jingled, my love (Bangles)
Tell me, how does it feel?

Henna applied, my love
Yes, henna applied, my love
Tell me, how does it feel?

The color of your bangles looks beautiful
The color of your henna looks deep and rich
You are one in a million, my love
It feels true, oh, it feels true

Bangles jingled, my love (Bangles)
Tell me, how does it feel?
Oh, henna applied, my love (Henna)
Tell me, how does it feel?

The color of your bangles looks beautiful
The color of your henna looks deep and rich
You are one in a million, my love
It feels true, oh, it feels true

Bangles jingled, my love (Bangles)
Tell me, how does it feel?

Come, come, my beloved
I have adorned myself for you
My heart yearns for you
I've been waiting for you

I will steal this adornment of yours
Today, I will cross all limits

Come, come, come, come, come

Bindi shimmering, my love (Bindi)
Tell me, how does it feel?
Oh, henna applied, my love (Henna)
Tell me, how does it feel?

The color of your bindi looks beautiful
The color of your henna looks deep and rich
You are one in a million, my love
It feels true, oh, it feels true

Bangles jingled, my love (Bangles)
Tell me, how does it feel?

Your graceful stretches, your solitude
Brought us closer, erased the distances
Your vermillion is my destiny
God has fulfilled my dream

Come, come, come, come, come

Veil flowing, my love (Veil)
Tell me, how does it feel?
Oh, henna applied, my love (Henna)
Tell me, how does it feel?

The color of your veil looks beautiful
The color of your henna looks deep and rich
You are one in a million, my love
It feels true, oh, it feels true

Bangles jingled, my love (Bangles)
Tell me, how does it feel?