Текст и перевод песни Alka Yagnik - Hamsafar Ke Liye - Jaal - The Trap / Soundtrack Version

Hamsafar Ke Liye - Jaal - The Trap / Soundtrack Version

हमसफ़र के लिए हमसफ़र मिल गया
दिल को रोका मगर दिल गया, दिल गया
रब तेरा शुक्रिया इस खुशी के लिए
और क्या चाहिए ज़िंदगी के लिए
हमसफ़र के लिए हमसफ़र मिल गया

मैंने सोचा ना था प्यार हो जाएगा
इस तरह से मेरा चैन खो जाएगा
मैंने सोचा ना था प्यार हो जाएगा
इस तरह से मेरा चैन खो जाएगा

तुझ से नज़रें मिली, दिल धड़कने लगा
तेरी चाहत में पागल तड़पने लगा

मैंने तुझ को चुना आशिक़ी के लिए
रब तेरा शुक्रिया इस खुशी के लिए
और क्या चाहिए ज़िंदगी के लिए
हमसफ़र के लिए हमसफ़र मिल गया

मैंने हर साँस पे नाम तेरा लिखा
धड़कनों पे भी पैग़ाम तेरा लिखा
मैंने हर साँस पे नाम तेरा लिखा
धड़कनों पे भी पैग़ाम तेरा लिखा

तेरी बाँहों में गुज़री है जो ये घड़ी
है ये मेरे लिए तो युगों से बड़ी

इश्क़ मैंने किया ज़िंदगी के लिए
रब तेरा शुक्रिया इस खुशी के लिए
और क्या चाहिए ज़िंदगी के लिए
हमसफ़र के लिए हमसफ़र मिल गया

I love you अजय, अजय I love you
अजय, I love you
अजय मैं खुशी के मारे पागल हो रही हूँ
मेरे पाँव हवा में पड़ रहे हैं अजय
मैं उड़ रही हूँ, मुझे गिरने मत देना
अजय, मत गिरने देना
मुझे सँभाल लेना अजय
अजय, love you

Спутник жизни - Jaal - The Trap / Soundtrack Version

Я нашла себе спутника жизни
Пыталась удержать свое сердце, но оно ушло, ушло
Благодарю тебя, Боже, за эту радость
Что еще нужно для жизни?
Я нашла себе спутника жизни

Я и не думала, что влюблюсь
Что так потеряю свой покой
Я и не думала, что влюблюсь
Что так потеряю свой покой

Наши взгляды встретились, и мое сердце забилось чаще
В своей любви к тебе я начала сходить с ума

Я выбрала тебя для своей любви
Благодарю тебя, Боже, за эту радость
Что еще нужно для жизни?
Я нашла себе спутника жизни

Я написала твое имя на каждом своем вздохе
И на каждом биении сердца - твое послание
Я написала твое имя на каждом своем вздохе
И на каждом биении сердца - твое послание

Каждый миг, проведенный в твоих объятиях
Для меня дороже целой вечности

Я полюбила ради жизни
Благодарю тебя, Боже, за эту радость
Что еще нужно для жизни?
Я нашла себе спутника жизни

Я люблю тебя, Аджай, Аджай, я люблю тебя
Аджай, я люблю тебя
Аджай, я схожу с ума от счастья
Мои ноги отрываются от земли, Аджай
Я парю, не дай мне упасть
Аджай, не дай мне упасть
Подхвати меня, Аджай
Аджай, люблю тебя