Текст и перевод песни Alkonost - My Last Day

My Last Day

Here came that day
The last day of my existence
Sing me your calming song
Wind, which waves over woods
I am following you
In ghostly dream, into heaven
There I′ll stay for good
Like ashes of piles under foot
Oh, take my life my enemy
My gods are dead, you know
Run your sword through my body
My spirit's broken
No, I did not betray you
Past, which was my destiny
No, I had no the least doubt
As my decision was really
But new times had come here
To the burial mounds kingom
Land had plunge into long sleep
Waiting the return of the truth
Maybe, they′ll go away
Days with no-light-and-hope
Rivers will fill again
With life of heaven and earth
And as outcasts again
Into heat of desert lands
You'll be leading by him
Disseminator of greedy hopes

Mon dernier jour

Ce jour est arrivé
Le dernier jour de mon existence
Chante-moi ta chanson apaisante
Vent, qui souffle sur les bois
Je te suis
Dans un rêve fantomatique, au paradis
Là, je resterai pour toujours
Comme les cendres des tas sous les pieds
Oh, prends ma vie, mon ennemi
Mes dieux sont morts, tu sais
Frappe-moi avec ton épée
Mon esprit est brisé
Non, je ne t'ai pas trahi
Le passé, qui était mon destin
Non, je n'ai eu aucun doute
Car ma décision était réelle
Mais de nouveaux temps sont arrivés ici
Au royaume des tumulus
La terre s'est plongée dans un long sommeil
Attendant le retour de la vérité
Peut-être, ils s'en iront
Des jours sans lumière ni espoir
Les rivières se rempliront à nouveau
De la vie du ciel et de la terre
Et comme des parias à nouveau
Dans la chaleur des terres désertiques
Tu seras mené par lui
Disseminateur d'espoirs avides