Текст и перевод песни All-4-One - No Doubt

No Doubt

From the very first moment that i looked in your eyes
Baby what can i say i′ve been lost in a daze
I never thought i'd find a love like this till you came my way
Though i hoped and i prayed that i′d find you someday
'Cause you opened my heart
This precious gift of love
I'm thankful for you every day
I′m crazy over you, tell me what am i supposed to do
Fallin′ head right over heels, lose my mind when i'm with you
I′ve been walkin' on cloud nine, thinkin′ about you all the time
I'm a fool in love oh yeah, ain′t no doubt about it
Never been more sure of anything in my life
You know i'll always be there i'm gonna love you forever baby
Let′s talk about tomorrow and the rest of our lives
Till the end of time i′m gonna stand by your side
'Cause you′ve opened up my heart
This precious gift of love
I'm thankful for you every day
I′m crazy over you, tell me what am i supposed to do
Fallin' head right over heels, lose my mind when i′m with you
I've been walkin' on cloud nine, thinkin′ about you all the time
I′m a fool in love oh yeah, ain't no doubt about it
No doubt, when your lips are touchin′ mine
No doubt, when you look into my eyes
No doubt, i just wanna be with you
Ain't no doubt
I′m crazy over you, tell me what am i supposed to do
Fallin' head right over heels, lose my mind when i′m with you
I've been walkin' on cloud nine, thinkin′ about you all the time
I′m a fool in love oh yeah, ain't no doubt about it

Без сомнений

С того самого первого мгновения, как я посмотрел в твои глаза,
Детка, что я могу сказать, я был словно в тумане.
Я никогда не думал, что найду такую любовь, пока ты не появилась в моей жизни.
Хотя я надеялся и молился, что когда-нибудь найду тебя.
Потому что ты открыла мое сердце,
Этот драгоценный дар любви.
Я благодарен тебе каждый день.
Я без ума от тебя, скажи мне, что мне делать?
Влюбляюсь по уши, теряю голову, когда я с тобой.
Я словно парю в облаках, думаю о тебе все время.
Я безумно влюблен, о да, в этом нет никаких сомнений.
Никогда не был так уверен ни в чем в своей жизни.
Знай, я всегда буду рядом, я буду любить тебя вечно, малышка.
Давай поговорим о завтрашнем дне и о всей нашей жизни.
До конца времен я буду рядом с тобой.
Потому что ты открыла мое сердце,
Этот драгоценный дар любви.
Я благодарен тебе каждый день.
Я без ума от тебя, скажи мне, что мне делать?
Влюбляюсь по уши, теряю голову, когда я с тобой.
Я словно парю в облаках, думаю о тебе все время.
Я безумно влюблен, о да, в этом нет никаких сомнений.
Нет сомнений, когда твои губы касаются моих.
Нет сомнений, когда ты смотришь мне в глаза.
Нет сомнений, я просто хочу быть с тобой.
Нет никаких сомнений.
Я без ума от тебя, скажи мне, что мне делать?
Влюбляюсь по уши, теряю голову, когда я с тобой.
Я словно парю в облаках, думаю о тебе все время.
Я безумно влюблен, о да, в этом нет никаких сомнений.