Harvey and Sheila - Allan Sherman перевод на немецкий

Harvey and Sheila

Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Oh the day they met.

Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
No one will forget.

Harvey's a CPA
He works for IBM
He went to MIT
And got his PHD.

Sheila's a girl I know
At BBDNO
She works the PBX
And makes out the checks.

Then, came, one great day when,
Harvey took the elevator,
Sheila got in two floors later,
Soon they both felt they were falling,
Everyone heard Sheila calling,
"RING THE BELL"
But they fell,
Harv and Sheila fell in love.

Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Chose a wedding ring.

Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Married in the spring.

She shopped at AP
He bought a used MG
They sat and watched TV
On their RCA.

Borrowed from HFC
Bought some ATT
And on election day
Worked for JFK.

Then they went and got a
Charge-a-plate from R.H. Macy's
Bought a layette
Pink and lacey
Then they had twin baby girls
Both with dimples
Both with curls
One named Bea
One named Kay
Soon they joined the PTA.

Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Moved to west LA

Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Flew TWA

They bought a house one day
Financed by HFA
It had a swimming pool
Full of H2O

Traded their used MG
For a new XKE
Switched to the GOP
That's they way thing go.

Oh that Harvey he was really smart
He used his noodle
Sheila got a white French Poodle
Went to Europe with a VISA
Harvey's rich they say that he's a
VIP
This could be
Only in the USA.

Harvey und Sheila

Harvey und Sheila
Harvey und Sheila
Harvey und Sheila
Oh, der Tag, an dem sie sich trafen.

Harvey und Sheila
Harvey und Sheila
Harvey und Sheila
Niemand wird ihn je vergessen.

Harvey ist ein CPA
Er arbeitet für IBM
Er ging zum MIT
Und machte seinen PhD.

Sheila ist ein Mädchen, das ich kenne
Bei BBD&O
Sie bedient die Telefonzentrale
Und stellt die Schecks aus.

Dann, kam, ein großer Tag, als
Harvey den Aufzug nahm,
Sheila stieg zwei Stockwerke später ein,
Bald fühlten beide, dass sie fielen,
Jeder hörte Sheila rufen,
"DRÜCK DEN ALARMKNOPF!"
Aber sie fielen,
Harv und Sheila verliebten sich.

Harvey und Sheila
Harvey und Sheila
Harvey und Sheila
Wählten einen Ehering aus.

Harvey und Sheila
Harvey und Sheila
Harvey und Sheila
Heirateten im Frühling.

Sie kaufte bei A&P ein
Er kaufte einen gebrauchten MG
Sie saßen da und schauten Fernsehen
Auf ihrem RCA.

Lichen bei HFC Geld
Kauften ein paar AT&T-Aktien
Und am Wahltag
Arbeiteten sie für JFK.

Dann gingen sie hin und holten sich eine
Kundenkarte von R.H. Macy's
Kauften eine Babyausstattung
Rosa und mit Spitze
Dann bekamen sie Zwillingsmädchen
Beide mit Grübchen
Beide mit Locken
Die eine hieß Bea
Die andere Kay
Bald traten sie der PTA bei.

Harvey und Sheila
Harvey und Sheila
Harvey und Sheila
Zogen nach West LA

Harvey und Sheila
Harvey und Sheila
Harvey und Sheila
Flogen mit TWA

Sie kauften eines Tages ein Haus
Finanziert durch die HFA
Es hatte einen Swimmingpool
Voll mit H2O

Tauschten ihren gebrauchten MG
Gegen einen neuen XKE
Wechselten zur GOP
So laufen die Dinge eben.

Oh, dieser Harvey, er war wirklich schlau
Er benutzte sein Köpfchen
Sheila bekam einen weißen französischen Pudel
Fuhr mit einer VISA-Karte nach Europa
Harvey ist reich, man sagt, er ist ein
VIP
Das kann es geben
Nur in den USA.