Holiday for States - Allan Sherman перевод на немецкий

Holiday for States

+Holiday For States
There are songs about Montana,
And New York and Indiana,
But the song the nation patiently awaits
Is the song I now will bring you,
As I clear my throat and sing you
A love song to the whole United States.
(I love you)
District of Columbia, New Hampshire, Massachusetts,
Alabama, South Dakota, North Dakota, Minnesota,
Oklahoma, West Virginia,
California, Georgia, Texas, Maine.
Mississippi, Washington, South Carolina, Arkansas,
North Carolina, Tennessee, Louisiana, Iowa,
Nevada, Kansas,
Colorado, Michigan.
New Jersey.
New York, New Mexico.
Ohio, Illinois.
Missouri, Indiana and Montana.
Nebraska!
Alaska!
Pennsylvania, Florida, Wisconsin, Utah, Maryland,
Kentucky, Oregon, Rhode Island,
Idaho, Hawaii,
And Vermont, Virginia, Delaware,
Wyoming, and Connecti-cut!

Feiertag für Staaten

+Feiertag für Staaten
Es gibt Lieder über Montana,
Und New York und Indiana,
Aber das Lied, auf das die Nation geduldig wartet
Ist das Lied, das ich dir jetzt bringen werde,
Während ich meine Kehle räuspere und dir singe
Ein Liebeslied an die gesamten Vereinigten Staaten.
(Ich liebe dich)
District of Columbia, New Hampshire, Massachusetts,
Alabama, South Dakota, North Dakota, Minnesota,
Oklahoma, West Virginia,
Kalifornien, Georgia, Texas, Maine.
Mississippi, Washington, South Carolina, Arkansas,
North Carolina, Tennessee, Louisiana, Iowa,
Nevada, Kansas,
Colorado, Michigan.
New Jersey.
New York, New Mexico.
Ohio, Illinois.
Missouri, Indiana und Montana.
Nebraska!
Alaska!
Pennsylvanien, Florida, Wisconsin, Utah, Maryland,
Kentucky, Oregon, Rhode Island,
Idaho, Hawaii,
Und Vermont, Virginia, Delaware,
Wyoming und Connecti-cut!