Allan Sherman - Warning to Those Who Have a Low Threshold of Sex - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Allan Sherman - Warning to Those Who Have a Low Threshold of Sex




This song here is by far the sexiest of all the songs that I've done tonight. I am telling you that as a warning. All those who have a low threshold of sex, you had better leave now, because I will not be responsible for all the screaming and grabbing that goes on once I start to sing this. Some fellas have it and some fellas don't. I just happen to have it. And I'm gonna give it to you.
Эта песня, безусловно, самая сексуальная из всех песен, которые я исполнил сегодня вечером. Я говорю вам это в качестве предупреждения. Все те, у кого низкий порог секса, вам лучше уйти сейчас, потому что я не буду нести ответственность за все крики и хватания, которые начнутся, как только я начну это петь. У некоторых парней это есть, а у некоторых нет. Просто так получилось, что он у меня есть. И я собираюсь отдать это тебе.
Now, I wrote this song for married people. Married people will understand this best. Uh, I realize that tonight there are a lot of people in the audience who are not married, but I figure the line of demarcation has gotten so fuzzy lately that you'll understand it too. Let's hear it for fuzzy demarcation, folks! I said that line in Vegas, and there's a pit boss named Fuzzy Demarcation came running out...
Так вот, я написал эту песню для женатых людей. Женатые люди поймут это лучше всего. Э-э, я понимаю, что сегодня в зале много людей, которые не женаты, но я полагаю, что демаркационная линия в последнее время стала настолько размытой, что вы тоже это поймете. Давайте послушаем это для нечеткой демаркации, ребята! Я сказал эту фразу в Вегасе, и оттуда выбежал пит-босс по имени Пушистик...
This song is sung by a husband to his wife. They've been married ten or fifteen years, and this song illustrates what can happen in a modern marriage. And I have to pick somebody out to be my wife for this, so I'll pick you. Is that all right? OK.
Эту песню поет муж своей жене. Они женаты десять или пятнадцать лет, и эта песня иллюстрирует, что может произойти в современном браке. И я должен выбрать кого-нибудь в жены для этого, так что я выберу тебя. Это нормально? ОК.





Авторы: Allan Sherman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.