Satisfaction - Allen Stone перевод на немецкий

Satisfaction

I've been giving you love,
You've been giving me pain and sorrow,
I've been giving you love,
And I was hoping your love would follow,

But now it seems,
I'm just another quarter in your offering,
Now it seems,
I'm just a victim in your schemes,

So, what's it gonna take?
How many hearts you gonna break,
'Fore you find satisfaction?
You're like a snake,
Let me eat your fruit,
And then you shoot, shoot,
Till you find satisfaction,
Satisfaction,
Satisfaction,

I've been giving you love,
You've been giving me nothing but excuses,
I've been giving you love,
And you've been giving me conjugal visits,

But now it seems,
That I'm just another quarter in your offering,
Now it seems,
I'm just a victim in your schemes,

So, what's it gonna take?
How many hearts you gonna break,
'Fore you find satisfaction?
You're like a snake,
Let me eat your fruit,
And then you shoot, shoot,
Till you find satisfaction,
Satisfaction,
Satisfaction,

Now it seems,
I'm just another quarter in your offering,
Now it seems,
I'm just a victim in your schemes,

So, what's it gonna take?
How many hearts you gonna break,
'Fore you find satisfaction?
You're like a snake,
Let me eat your fruit,
And then you shoot, shoot,
Till you find satisfaction,

What's it gonna take?
How many hearts you gonna break,
'Fore you find satisfaction?
You're like a snake,
Let me eat your fruit,
And then you shoot, shoot,
Till you find satisfaction,
Satisfaction,
Satisfaction,
Satisfaction, yeah,
Ooh, yeah,

When you gonna find satisfaction?
When you gonna find satisfaction?
When you gonna find satisfaction?
When you gonna find satisfaction? yeah,
Oh, satisfaction,
When you gonna find?
When you gonna get satis-, satisfaction?
Satisfaction,

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
You gonna get it,
You're gonna get it,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
You gonna get it,
You're gonna get it,

Girl, you ain't nothing but a snake, girl,
You ain't nothing but a snake, baby,
You ain't nothing but a snake, baby,
You ain't nothing but a snake, no,

When you gonna find satisfaction?
When you gonna find satisfaction?
When you gonna find, gonna find? oh,
Satisfaction, oh,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, oh, oh, yeah,
When you gonna find satisfaction?

Befriedigung

Ich habe dir Liebe gegeben,
Du hast mir Schmerz und Kummer gegeben,
Ich habe dir Liebe gegeben,
Und ich hoffte, deine Liebe würde folgen,

Aber jetzt scheint es,
Ich bin nur eine weitere Münze in deiner Opfergabe,
Jetzt scheint es,
Ich bin nur ein Opfer deiner Intrigen,

Also, was braucht es noch?
Wie viele Herzen wirst du noch brechen,
Bevor du Befriedigung findest?
Du bist wie eine Schlange,
Lässt mich deine Frucht essen,
Und dann schießt du, schießt du,
Bis du Befriedigung findest,
Befriedigung,
Befriedigung,

Ich habe dir Liebe gegeben,
Du hast mir nichts als Ausreden gegeben,
Ich habe dir Liebe gegeben,
Und du hast mir nur eheliche Besuche gewährt,

Aber jetzt scheint es,
Dass ich nur eine weitere Münze in deiner Opfergabe bin,
Jetzt scheint es,
Ich bin nur ein Opfer deiner Intrigen,

Also, was braucht es noch?
Wie viele Herzen wirst du noch brechen,
Bevor du Befriedigung findest?
Du bist wie eine Schlange,
Lässt mich deine Frucht essen,
Und dann schießt du, schießt du,
Bis du Befriedigung findest,
Befriedigung,
Befriedigung,

Jetzt scheint es,
Ich bin nur eine weitere Münze in deiner Opfergabe,
Jetzt scheint es,
Ich bin nur ein Opfer deiner Intrigen,

Also, was braucht es noch?
Wie viele Herzen wirst du noch brechen,
Bevor du Befriedigung findest?
Du bist wie eine Schlange,
Lässt mich deine Frucht essen,
Und dann schießt du, schießt du,
Bis du Befriedigung findest,

Was braucht es noch?
Wie viele Herzen wirst du noch brechen,
Bevor du Befriedigung findest?
Du bist wie eine Schlange,
Lässt mich deine Frucht essen,
Und dann schießt du, schießt du,
Bis du Befriedigung findest,
Befriedigung,
Befriedigung,
Befriedigung, yeah,
Ooh, yeah,

Wann wirst du Befriedigung finden?
Wann wirst du Befriedigung finden?
Wann wirst du Befriedigung finden?
Wann wirst du Befriedigung finden? yeah,
Oh, Befriedigung,
Wann wirst du finden?
Wann wirst du Befriedi-, Befriedigung bekommen?
Befriedigung,

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Du wirst sie kriegen,
Du wirst sie kriegen,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Du wirst sie kriegen,
Du wirst sie kriegen,

Mädchen, du bist nichts als eine Schlange, Mädchen,
Du bist nichts als eine Schlange, Baby,
Du bist nichts als eine Schlange, Baby,
Du bist nichts als eine Schlange, nein,

Wann wirst du Befriedigung finden?
Wann wirst du Befriedigung finden?
Wann wirst du finden, wirst finden? oh,
Befriedigung, oh,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, oh, oh, yeah,
Wann wirst du Befriedigung finden?