Need You - Alli Kateперевод на немецкий

Need You

Brauche Dich

I need to know just why, why have you been craving yourself while you're in here no more

Ich muss wissen, warum, warum sehnst du dich nach dir selbst, während du nicht mehr hier bist?

I need to know just why, why have you been playing yourself while you're laying here no more

Ich muss wissen, warum, warum spielst du dir selbst etwas vor, während du nicht mehr hier liegst?

Once, or twice, you're gonna die and, don't die, die young llama. We'll fly away, we'll dive in, it'll all go back to where you were

Einmal oder zweimal, du wirst sterben, und stirb nicht, stirb nicht jung, Lama. Wir werden wegfliegen, wir werden eintauchen, es wird alles dahin zurückkehren, wo du warst.

Wait a minute, I don't need second chances now. No, I don't need this, no, I don't need you to be gone

Warte eine Minute, ich brauche jetzt keine zweiten Chancen. Nein, ich brauche das nicht, nein, ich brauche nicht, dass du weg bist.

Away, low, low today, nah, no, alright, I just need you

Weg, niedrig, heute niedrig, nein, nein, schon gut, ich brauche dich einfach.

When, you looked into mine, and now we thought we were just friends. Now we look back and, and we see that we were an end, again, and, and, again

Als du in meine Augen sahst und wir dachten, wir wären nur Freunde. Jetzt blicken wir zurück und sehen, dass wir wieder ein Ende waren, und wieder, und wieder.

I, don't need, I just need you

Ich brauche nicht, ich brauche dich einfach.

Try, to be gone but, I, need you gone but, love, won't save the day, again, yeah

Versuche, weg zu sein, aber ich brauche dich weg, aber Liebe wird den Tag nicht retten, wieder, ja.

Right, is what you keep telling, that you are but, playing you in. I don't, need you, don't need you, don't need you

Richtig, ist das, was du immer sagst, dass du es bist, aber du spielst dich nur ein. Ich brauche dich nicht, brauche dich nicht, brauche dich nicht.

Once, or twice, we're gonna die young, don't die, we're gonna die young. We'll fly away, we'll die again, it all goes back to, where, wait a minute, I don't need second chances now

Einmal oder zweimal, wir werden jung sterben, stirb nicht, wir werden jung sterben. Wir werden wegfliegen, wir werden wieder sterben, es geht alles zurück zu, wo, warte eine Minute, ich brauche jetzt keine zweiten Chancen.

No, I don't need this, no, I don't need us to be gone. Away, gone, gone, today, don't go, alright, I just need you

Nein, ich brauche das nicht, nein, ich brauche nicht, dass wir weg sind. Weg, fort, fort, heute, geh nicht, schon gut, ich brauche dich einfach.

The way, you looked into my hand, and I thought we were just friends. No, I don't need this, no, this is where the story ends, again, and, and, again

Die Art, wie du in meine Hand sahst, und ich dachte, wir wären nur Freunde. Nein, ich brauche das nicht, nein, hier endet die Geschichte, wieder, und wieder, und wieder.

I, oh, I need you

Ich, oh, ich brauche dich.