Ten Million Thoughts - Robi перевод на немецкий

Ten Million Thoughts

All I ever do is wish for madness
Anything to feel something again
Since you've been gone, it set me off my axis
And now all I wanna do is forget

God, why does it hurt to see you happy?
How do I stop these feelings when they come?
I don't know how I got here, so don't ask me
Either feel it all at once or be completely numb

And, god, I feel it coming down
In slow motion
He's watching me break down
With no emotion

Nothing's spoken

All I wanted was for you to want me
Now all I want is to be alone
I know that you won't listen, but I'm sorry
This life of fighting with myself is all I've ever known

And, god, I feel it coming down
In slow motion
He's watching me break down
With no emotion
I tried my best to speak
But I'm frozen
'Bout ten million thoughts, but
Nothing's spoken
'Bout ten million thoughts, but
Nothing's spoken

And, god, I feel it coming down
In slow motion
He's watching me break down
With no emotion
I tried my best to speak
But I'm frozen
'Bout ten million thoughts, but
Nothing's spoken
'Bout ten million thoughts, but
Nothing's spoken

All I wanted was for you to want me
Now all I want is to be alone
I know that you won't listen, but I'm sorry
This life of fighting with myself is all I've ever known

Zehn Millionen Gedanken

Alles, was ich tue, ist mir Wahnsinn zu wünschen
Irgendetwas, um wieder etwas zu fühlen
Seit du weg bist, hat es mich aus der Bahn geworfen
Und jetzt will ich nur noch vergessen

Gott, warum tut es weh, dich glücklich zu sehen?
Wie halte ich diese Gefühle auf, wenn sie kommen?
Ich weiß nicht, wie ich hierhergekommen bin, also frag mich nicht
Entweder alles auf einmal fühlen oder völlig gefühllos sein

Und, Gott, ich fühle, wie es herunterkommt
In Zeitlupe
Er sieht mir beim Zusammenbrechen zu
Ohne Emotion

Nichts wird gesagt

Alles, was ich wollte, war, dass du mich willst
Jetzt will ich nur noch allein sein
Ich weiß, dass du nicht zuhören wirst, aber es tut mir leid
Dieses Leben des Kampfes mit mir selbst ist alles, was ich je gekannt habe

Und, Gott, ich fühle, wie es herunterkommt
In Zeitlupe
Er sieht mir beim Zusammenbrechen zu
Ohne Emotion
Ich habe mein Bestes versucht zu sprechen
Aber ich bin erstarrt
Etwa zehn Millionen Gedanken, aber
Nichts wird gesagt
Etwa zehn Millionen Gedanken, aber
Nichts wird gesagt

Und, Gott, ich fühle, wie es herunterkommt
In Zeitlupe
Er sieht mir beim Zusammenbrechen zu
Ohne Emotion
Ich habe mein Bestes versucht zu sprechen
Aber ich bin erstarrt
Etwa zehn Millionen Gedanken, aber
Nichts wird gesagt
Etwa zehn Millionen Gedanken, aber
Nichts wird gesagt

Alles, was ich wollte, war, dass du mich willst
Jetzt will ich nur noch allein sein
Ich weiß, dass du nicht zuhören wirst, aber es tut mir leid
Dieses Leben des Kampfes mit mir selbst ist alles, was ich je gekannt habe