Yun Naa Sharmaa - Altaf Raja перевод на немецкий

Yun Naa Sharmaa

Uff teri masum hasi
Nazre teri nichi nichi
Chahat ka paigam hain deti
Meri ban jayegi tu kabhi na kabhi
You are my first love baby

Yun na sharma zara nazre to mila
Yun na sharma zara nazre to mila
Tere liye mai chand tare aasman se la du
Tu jo kahe to dil mai teri raho me bichha du
Han kar de sanam, han kar de sanam
Itna kar de karam, itna kar de karam
Tera pyar jo mujhko mile jahan ko bhula du
Ae yun na sharma zara nazre to mila
Yun na sharma zara nazre to mila

Teri ye sadgi tera ye baankpan
Teri ada ne sanam chhu liya hai mera man
Teri ada ne sanam chhu liya hai mera man
Dilkash roop ye tikhe tikhe nayan
Aur phir uspe sitam ye tera sharmilapan
Teri hi hai lagan hoga tujhse hi milan
Rang lake hi rahega ye mera diwanapan
Han kar de sanam, han kar de sanam
Itna kar de karam, itna kar de karam
Bas ishara kar de teri mang abhi saja du
Ae yun na sharma zara najre toh mila
Yun na sharma zara najre toh mila

Hasin hai yeh rut hasin hai sama
Mita de aaj sanam do dilo ki dooriya
Mita de aaj sanam do dilo ki dooriya
Yakin hai mujhe nahi hai ye guman
Tere bhi dil me sanam hogi umange jawan
Dekhta hu mai jahan tu hi tu hai wahan
Pyar karne wala mujhsa phir paoge tum kahan
Han kar de sanam, han kar de sanam
Itna kar de karam, itna kar de karam
Apna bana kar tujhe har fasla mita du
Ae yun na sharma zara nazre toh mila
Yun na sharma zara nazre toh mila
Tere liye mai chand tare aasman se la du
Tu jo kahe toh dil mai teri raho me bichha du
Han kar de sanam, han kar de sanam
Itna kar de karam, itna kar de karam
Tera pyar jo mujhko mile jahan ko bhula du
Yun na sharma zara najre toh mila
Yun na sharma zara najre toh mila

Sei nicht so schüchtern

Uff, dein unschuldiges Lächeln
Deine Blicke, so gesenkt
Sie senden eine Botschaft der Sehnsucht
Du wirst mein sein, irgendwann
Du bist meine erste Liebe, Baby

Sei nicht so schüchtern, schau mich doch an
Sei nicht so schüchtern, schau mich doch an
Für dich hole ich Mond und Sterne vom Himmel
Wenn du es sagst, lege ich dir mein Herz zu Füßen
Sag ja, meine Liebste, sag ja
Erweise mir diese Gnade, erweise mir diese Gnade
Wenn ich deine Liebe bekomme, vergesse ich die ganze Welt
Hey, sei nicht so schüchtern, schau mich doch an
Sei nicht so schüchtern, schau mich doch an

Deine Einfachheit, deine Anmut
Dein Stil, Liebste, hat mein Herz berührt
Dein Stil, Liebste, hat mein Herz berührt
Diese bezaubernde Gestalt, diese stechenden Augen
Und dazu noch diese Qual deiner Schüchternheit
Nur nach dir sehne ich mich, nur mit dir wird die Vereinigung sein
Früchte tragen wird meine Verrücktheit nach dir
Sag ja, meine Liebste, sag ja
Erweise mir diese Gnade, erweise mir diese Gnade
Gib nur ein Zeichen, ich schmücke sofort deinen Haaransatz
Hey, sei nicht so schüchtern, schau mich doch an
Sei nicht so schüchtern, schau mich doch an

Schön ist diese Jahreszeit, schön ist die Atmosphäre
Beseitige heute, Liebste, die Distanz zwischen zwei Herzen
Beseitige heute, Liebste, die Distanz zwischen zwei Herzen
Ich bin sicher, es ist keine Einbildung
Auch in deinem Herzen, Liebste, werden junge Sehnsüchte sein
Wo auch immer ich hinschaue, da bist nur du
Wo wirst du wieder jemanden finden, der dich so liebt wie ich?
Sag ja, meine Liebste, sag ja
Erweise mir diese Gnade, erweise mir diese Gnade
Indem ich dich zu meiner mache, beseitige ich jede Distanz
Hey, sei nicht so schüchtern, schau mich doch an
Sei nicht so schüchtern, schau mich doch an
Für dich hole ich Mond und Sterne vom Himmel
Wenn du es sagst, lege ich dir mein Herz zu Füßen
Sag ja, meine Liebste, sag ja
Erweise mir diese Gnade, erweise mir diese Gnade
Wenn ich deine Liebe bekomme, vergesse ich die ganze Welt
Sei nicht so schüchtern, schau mich doch an
Sei nicht so schüchtern, schau mich doch an