Текст и перевод песни Altaf Raja - Yun Naa Sharmaa

Yun Naa Sharmaa

Uff teri masum hasi
Nazre teri nichi nichi
Chahat ka paigam hain deti
Meri ban jayegi tu kabhi na kabhi
You are my first love baby

Yun na sharma zara nazre to mila
Yun na sharma zara nazre to mila
Tere liye mai chand tare aasman se la du
Tu jo kahe to dil mai teri raho me bichha du
Han kar de sanam, han kar de sanam
Itna kar de karam, itna kar de karam
Tera pyar jo mujhko mile jahan ko bhula du
Ae yun na sharma zara nazre to mila
Yun na sharma zara nazre to mila

Teri ye sadgi tera ye baankpan
Teri ada ne sanam chhu liya hai mera man
Teri ada ne sanam chhu liya hai mera man
Dilkash roop ye tikhe tikhe nayan
Aur phir uspe sitam ye tera sharmilapan
Teri hi hai lagan hoga tujhse hi milan
Rang lake hi rahega ye mera diwanapan
Han kar de sanam, han kar de sanam
Itna kar de karam, itna kar de karam
Bas ishara kar de teri mang abhi saja du
Ae yun na sharma zara najre toh mila
Yun na sharma zara najre toh mila

Hasin hai yeh rut hasin hai sama
Mita de aaj sanam do dilo ki dooriya
Mita de aaj sanam do dilo ki dooriya
Yakin hai mujhe nahi hai ye guman
Tere bhi dil me sanam hogi umange jawan
Dekhta hu mai jahan tu hi tu hai wahan
Pyar karne wala mujhsa phir paoge tum kahan
Han kar de sanam, han kar de sanam
Itna kar de karam, itna kar de karam
Apna bana kar tujhe har fasla mita du
Ae yun na sharma zara nazre toh mila
Yun na sharma zara nazre toh mila
Tere liye mai chand tare aasman se la du
Tu jo kahe toh dil mai teri raho me bichha du
Han kar de sanam, han kar de sanam
Itna kar de karam, itna kar de karam
Tera pyar jo mujhko mile jahan ko bhula du
Yun na sharma zara najre toh mila
Yun na sharma zara najre toh mila

Ne rougissez pas ainsi

Oh, ton sourire innocent
Tes yeux baissés
Transmettent un message d'amour
Tu deviendras mienne un jour
Tu es mon premier amour, mon bébé

Ne rougissez pas ainsi, croisez votre regard avec le mien
Ne rougissez pas ainsi, croisez votre regard avec le mien
Je vous apporterais la lune et les étoiles du ciel
Si vous le souhaitez, je mettrais votre chemin sous mes pieds
Dites oui, mon amour, dites oui, mon amour
Faites-moi cette faveur, faites-moi cette faveur
Si votre amour me parvient, j'oublierai le monde
Oh, ne rougissez pas ainsi, croisez votre regard avec le mien
Ne rougissez pas ainsi, croisez votre regard avec le mien

Votre simplicité, votre charme
Votre allure, mon amour, a captivé mon cœur
Votre allure, mon amour, a captivé mon cœur
Votre beauté enchanteresse, vos yeux vifs
Et puis ce supplice, votre timidité
Je ne peux pas m'empêcher de vous aimer, je dois vous avoir
Je suis fou de vous, je le serai toujours
Dites oui, mon amour, dites oui, mon amour
Faites-moi cette faveur, faites-moi cette faveur
Faites-moi un signe, je vous ornerai de votre couronne
Oh, ne rougissez pas ainsi, croisez votre regard avec le mien
Ne rougissez pas ainsi, croisez votre regard avec le mien

Cette saison est belle, ce moment est beau
Effacez aujourd'hui, mon amour, la distance entre nos cœurs
Effacez aujourd'hui, mon amour, la distance entre nos cœurs
Je suis sûr, je n'en doute pas
Votre cœur aussi, mon amour, est rempli d'aspirations jeunes
Où que je regarde, vous êtes tout ce que je vois
Où trouverez-vous un amant comme moi, qui vous aimera autant ?
Dites oui, mon amour, dites oui, mon amour
Faites-moi cette faveur, faites-moi cette faveur
En vous faisant mienne, j'effacerai toutes les distances
Oh, ne rougissez pas ainsi, croisez votre regard avec le mien
Ne rougissez pas ainsi, croisez votre regard avec le mien
Je vous apporterais la lune et les étoiles du ciel
Si vous le souhaitez, je mettrais votre chemin sous mes pieds
Dites oui, mon amour, dites oui, mon amour
Faites-moi cette faveur, faites-moi cette faveur
Si votre amour me parvient, j'oublierai le monde
Ne rougissez pas ainsi, croisez votre regard avec le mien
Ne rougissez pas ainsi, croisez votre regard avec le mien