Текст и перевод песни Altay Kenger - Kimi Sevsem Sensin (feat. Attila İlhan)

Kimi Sevsem Sensin (feat. Attila İlhan)

Kimi sevsem sensin, hayret
Sevgin hepsini nasıl değiştiriyor
Gözleri maviyken yaprak yeşili
Senin sesinle konuşuyor elbet
Yarım bakışları o kadar tehlikeli
Senin sigaranı senin gibi içiyor
Kimi sevsem sensin, hayret
Senden nedense vazgeçilemiyor

Her şeyi terk ettim, ne aşk ne şehvet
Sarışın başladığım esmer bitiyor
Anlaşılmaz yüzü koyu gölgeli
Dudakları keskin kırmızı jilet
Bir belaya çattık, nasıl bitirmeli
Gitar kımıldadı mı zaman deliniyor
Kimi sevsem sensin, hayret
Kapıların kapalı girilemiyor

Kimi sevsem sensin, senden ibaret
Hepsini senin adınla çağırıyorum
Arkamdan şımarık gülüşüyorlar
Getirdikleri yağmur, sende unuttuğum
Hani o sımsıcak iri çekirdekli
Senin gibi vahşi öpüşüyorlar
Kimi sevsem sensin, hayret
İn misin cin misin anlamıyorum

Si je t'aime, c'est toi (feat. Attila İlhan)

Si j'aime quelqu'un, c'est toi, c'est incroyable
Ton amour change tout
Ses yeux bleus sont verts comme les feuilles
Il parle avec ta voix, bien sûr
Ses regards furtifs sont si dangereux
Il fume ta cigarette comme toi
Si j'aime quelqu'un, c'est toi, c'est incroyable
On ne peut pas se passer de toi, pour une raison inconnue

J'ai tout abandonné, l'amour et la luxure
J'ai commencé avec une blonde, je termine avec une brune
Son visage inexpliqué est ombragé
Ses lèvres sont un rasoir rouge vif
On s'est retrouvés dans un pétrin, comment sortir de là
Dès que la guitare bouge, le temps s'enfuit
Si j'aime quelqu'un, c'est toi, c'est incroyable
Tes portes sont fermées, on ne peut pas entrer

Si j'aime quelqu'un, c'est toi, tu es tout
Je les appelle tous par ton nom
Ils se moquent de moi dans mon dos
La pluie qu'ils apportent, c'est celle que j'ai oubliée en toi
C'est comme cette grosse graine chaude
Ils m'embrassent sauvagement, comme toi
Si j'aime quelqu'un, c'est toi, c'est incroyable
Es-tu un ange ou un démon, je ne comprends pas