Текст и перевод песни Altay Kenger - Grişin

Grişin

Elbet bir gün gri dönecek bana
Ona bir şey olacak
Grişin bir hayalet çünkü operamda
Kapımı çaldığında açmadan, artık Viskonti'ye benzediğimi söyleyeceğim
Yarısı yıllar önce yenmiş bisküviler ısrarla ikramlarını bekler ya
Ama buzdolabında sıcak rakı var köstebek ölüleri var
Yoksa bu eziyetin hukuki ve öncül ağıtları var
Fal açılırken kendiliğinden tutuşmuş iskambil kâğıtları var
Grişinliğine felsefeyle uğraşan gotik berberler şahit
Benim fedakârlığımsa ancak temsil gücü zayıf hayallerim kadar

O gittiğinde evi çocuk cüceler istila etti
Uyuşturucu istila etti et uyuşturucuydu et istila etti
Yoksa kızgın arkadaşlarımdan başka akrabam mı var
Evdeki duygusal radyasyonu ilkin çok çalışkan anılar farketti
Kapımı çaldığında açmadan
Artık Son Patlama'ya benzediğimi söyleyeceğim
Ötekiler tanklarla, saçma sapan çelik yalanlarla gelecekler
Bütün tedaviler kabuktur bütün kabuklar gibi o da yaralara korkuluktur
Elbet bir gün gri dönecek bana

Benim ümidimse ancak ömrümün tatsız uzunluğu kadar

The Gray One

Of course, one day, the gray one will turn to me
Something will happen to her
The Gray One is a ghost, you see, in my opera
When she knocks on my door, I won't open it. I'll tell her I've become like Visconti now
Half of the biscuits, eaten years ago, insist on being offered, don't they?
But there's hot raki in the fridge, and there are mole corpses
Or are there legal and preceding elegies of this torment?
There are playing cards that spontaneously ignite when fortune-telling
Gothic barbers who are witnesses to her grayness, wrestling with philosophy
My sacrifice, however, is only as strong as my feeble dreams

When she left, the house was invaded by child dwarfs
The drug invaded the flesh, the drug was the flesh, the drug invaded
Or do I have relatives other than my angry friends?
The emotional radiation in the house was first noticed by memories that were very diligent
When she knocks on my door, I won't open it
I'll tell her that I've become like the Final Explosion
The others will come with tanks, with nonsensical steel lies
All treatments are like shells, like all shells, she is a fright to wounds
Of course, one day, the gray one will turn to me

My hope, however, is only as long as the unpleasant length of my life