Текст и перевод песни Altay Kenger - Grişin

Grişin

Elbet bir gün gri dönecek bana
Ona bir şey olacak
Grişin bir hayalet çünkü operamda
Kapımı çaldığında açmadan, artık Viskonti'ye benzediğimi söyleyeceğim
Yarısı yıllar önce yenmiş bisküviler ısrarla ikramlarını bekler ya
Ama buzdolabında sıcak rakı var köstebek ölüleri var
Yoksa bu eziyetin hukuki ve öncül ağıtları var
Fal açılırken kendiliğinden tutuşmuş iskambil kâğıtları var
Grişinliğine felsefeyle uğraşan gotik berberler şahit
Benim fedakârlığımsa ancak temsil gücü zayıf hayallerim kadar

O gittiğinde evi çocuk cüceler istila etti
Uyuşturucu istila etti et uyuşturucuydu et istila etti
Yoksa kızgın arkadaşlarımdan başka akrabam mı var
Evdeki duygusal radyasyonu ilkin çok çalışkan anılar farketti
Kapımı çaldığında açmadan
Artık Son Patlama'ya benzediğimi söyleyeceğim
Ötekiler tanklarla, saçma sapan çelik yalanlarla gelecekler
Bütün tedaviler kabuktur bütün kabuklar gibi o da yaralara korkuluktur
Elbet bir gün gri dönecek bana

Benim ümidimse ancak ömrümün tatsız uzunluğu kadar

Gris

Bien sûr, un jour, le gris reviendra vers moi
Il lui arrivera quelque chose
Gris est un fantôme car dans mon opéra
Quand il frappera à ma porte, sans l'ouvrir, je dirai que je ressemble maintenant à Visconti
Comme si, il y a des années, des biscuits mangés insistent pour être servis
Mais il y a de la liqueur chaude dans le réfrigérateur, des corps de taupes
Ou bien ces plaintes juridiques et préliminaires de la torture sont-elles là ?
Il y a des cartes à jouer qui s'enflamment d'elles-mêmes lorsque l'on tire les cartes
Des barbiers gothiques qui s'occupent de son gris avec philosophie sont témoins
Mon sacrifice n'est aussi grand que la force de mes rêves faibles

Quand il est parti, la maison a été envahie par des nains
La drogue a envahi la viande, la drogue était la viande, la viande a envahi
Ai-je d'autres parents que mes amis en colère ?
Ce sont les souvenirs très travailleurs qui ont d'abord remarqué les radiations émotionnelles dans la maison
Quand il frappera à ma porte, sans l'ouvrir
Je dirai que je ressemble maintenant à la dernière explosion
Les autres arriveront avec des chars, des mensonges d'acier absurdes
Tous les traitements sont des coquilles, comme toutes les coquilles, il est aussi un cauchemar pour les blessures
Bien sûr, un jour, le gris reviendra vers moi

Mon espoir n'est aussi grand que la longueur désagréable de ma vie