Solace - Alter Bridge перевод на французский

Solace

When we drift with the tide
We gone forever
When will we find ourselves
I ask my soul but it doesn't know
All those days, endless nights
We lived forever
Live with doubt in ourselves
I ask my soul but I already know
I pray my days
Will bring me solace and I'll have faith
I'll find a way
To a better tomorrow, a better today
When we fall, gain new rules
We wait forever
When we heal, will our scars
Reveal in ourselves all that's been done
And who are we to believe
We have for nothing
And will we rise in the end
I ask my soul, I already know
I pray my days
Will bring me solace and I'll have faith
I'll find a way
To a better tomorrow, a better today
I'm gonna follow a revolution
On my own
I'm gonna look them in the air
On my own
I'm gonna reach inside
My faith, it grows
No need to question, I already know
I found a way
To a better tomorrow, a better today
I pray my days
Will bring me solace and I'll have faith
I'll find a way
To a better tomorrow, a better today

Le réconfort

Quand on dérive avec le courant
On est parti pour toujours
Quand est-ce qu'on se retrouvera
Je le demande à mon âme, mais elle ne le sait pas
Tous ces jours, ces nuits sans fin
On a vécu pour toujours
Vivre avec le doute en nous
Je le demande à mon âme, mais je le sais déjà
Je prie pour que mes jours
M'apportent du réconfort et que j'aie la foi
Je trouverai un moyen
D'aller vers un meilleur demain, un meilleur aujourd'hui
Quand on tombe, on établit de nouvelles règles
On attend éternellement
Quand on guérit, est-ce que nos cicatrices
Révéleront en nous tout ce qui a été fait
Et qui sommes-nous pour croire
Que nous avons tout pour rien
Et est-ce qu'on se lèvera à la fin
Je le demande à mon âme, je le sais déjà
Je prie pour que mes jours
M'apportent du réconfort et que j'aie la foi
Je trouverai un moyen
D'aller vers un meilleur demain, un meilleur aujourd'hui
Je vais suivre une révolution
Tout seul
Je vais les regarder dans les yeux
Tout seul
Je vais aller au fond de moi
Ma foi, elle grandit
Pas besoin de questionner, je le sais déjà
J'ai trouvé un moyen
D'aller vers un meilleur demain, un meilleur aujourd'hui
Je prie pour que mes jours
M'apportent du réconfort et que j'aie la foi
Je trouverai un moyen
D'aller vers un meilleur demain, un meilleur aujourd'hui